Traduction de «lid 2 wordt het eerste streepje vervangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten [ DFI | BEI ]
Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements [ DFI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) in § 1, eerste lid, wordt het eerste streepje vervangen door wat volgt :
a) dans le § 1 , alinéa 1 , le premier tiret est remplacé par ce qui suit:

2° in de Nederlandstalige tekst van de § 1, eerste lid, wordt het eerste streepje vervangen als volgt :
2° dans le texte néerlandais du § 1 , alinéa 1 , le 1 tiret est remplacé par ce qui :

a) in § 1, eerste lid, wordt het eerste streepje vervangen door wat volgt :
a) dans le § 1, alinéa 1, le premier tiret est remplacé par ce qui suit :

« a) in § 1, eerste lid, de zin bij het eerste streepje vervangen als volgt :
« a) dans le § 1 , alinéa 1 , remplacer la phrase du premier tiret par ce qui suit:

1° in § 1, eerste lid, wordt de volzin bij het eerste streepje vervangen als volgt :
1° dans le § 1 , alinéa 1 , la phrase au premier tiret est remplacé par ce qui suit:

« a) in § 1, eerste lid, de zin bij het eerste streepje vervangen als volgt :
« a) dans le § 1, alinéa 1, remplacer la phrase du premier tiret par ce qui suit:

In artikel 289ter, § 1, tweede lid, 2·, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, gewijzigd bij de wet van 10 augustus 2001, wordt het eerste streepje vervangen als volgt :
À l’article 289ter, § 1 , alinéa 2, 2·, du Code des impôts sur les revenus 1992, modifié par la loi du 10 août 2001, le premier tiret est remplacé comme suit :

5°) in § 4, eerste lid wordt het eerste streepje vervangen als volgt :
5°) au § 4, alinéa 1, le premier tiret est remplacé comme suit :

1° in het eerste lid, wordt het eerste streepje vervangen als volgt : « de pensioenen die overgenomen worden door de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid; »
1° à l'alinéa 1, le premier tiret est remplacé par le tiret suivant : « des pensions qui est repris par le Service public fédéral Sécurité sociale; »