Vertaling van "lid de heer willems xavier " (Nederlands → Frans) :

Overeenkomstig artikel 7 van de wet van 6 januari 2014 houdende oprichting van een Federale Deontologische Commissie heeft de Kamer van volksvertegenwoordigers tijdens haar plenaire vergadering van 30 november 2017 de heer Etienne KNOOPS (F) benoemd tot lid van de Federale Deontologische Commissie, in de categorie 'voormalige Kamerleden en/of Senatoren' (ter vervanging van de heer François-Xavier de Donnéa).
Conformément à l'article 7 de la loi du 6 janvier 2014 portant création d'une Commission fédérale de déontologie, la Chambre des représentants a, lors de sa séance plénière du 30 novembre 2017, nommé M. Etienne KNOOPS (F) en qualité de membre de la Commission fédérale de déontologie, pour la catégorie 'anciens membres Chambre et/ou Sénateurs' (en remplacement de M. François-Xavier de Donnéa).

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, de heer SURGELOOSE Hans, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. VANMARCKE Mieke en de heer WILLEMS Johan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk de heer CARSAUW Luc en de heer RONVAL Pierre en mevr. LACHAT Sarah, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés à ladite Commission, au titre de représentants d'un organisme assureur, M. SURGELOOSE Hans, en qualité de membre effectif et Mme VANMARCKE Mieke et M. WILLEMS Johan, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de M. CARSAUW Luc et M. RONVAL Pierre et Mme LACHAT Sarah, dont ils achèveront le mandat.

- werkend lid : de heer Abel Gilles (Haute Ecole de Namur), plaatsvervangend lid : de heer Willems Xavier (Haute Ecole libre mosane);
- effectif : M. Abel Gilles (Haute Ecole de Namur), suppléant : M. Willems Xavier (Haute Ecole libre mosane);

- werkend lid : de heer Willems Xavier (Haute Ecole libre mosane), plaatsvervangend lid : Mevr. Wibrin Marie (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet);
- effectif : M. Willems Xavier (Haute Ecole libre mosane), suppléante : Mme Wibrin Marie (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet);

- werkend lid : de heer ABEL, Gilles (Haute Ecole de Namur), plaatsvervangend lid : de heer WILLEMS, Xavier (Haute Ecole libre mosane);
- effectif : M. ABEL, Gilles (Haute Ecole de Namur), suppléant : M. WILLEMS, Xavier (Haute Ecole libre mosane);

- werkend lid : de heer WILLEMS, Xavier (Haute Ecole libre mosane), plaatsvervangend lid : Mevr. WIBRIN, Marie (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet);
- effectif : M. WILLEMS, Xavier (Haute Ecole libre mosane), suppléante : Mme WIBRIN, Marie (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet);

Art. 2. In artikel 2 van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 27 juni 2013 houdende benoeming van de leden van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Bijstand aan personen en Gezondheid, wordt Mevrouw Marie-Christine MEERSSEMAN, effectief lid van de afdeling "Ambulante Diensten" ter vertegenwoordiging van de inrichtende machten, vervangen door de Heer Manu GONÇALVES en de heer Paul JAUMAUX, effectief lid van de afdeling "Ambulante diensten" ter vertegenwoordiging van de deskundigen, vervangen door de Heer Frédéric WILLEMS.
Art. 2. A l'article 2 de l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 27 juin 2013 portant nomination des membres du Conseil consultatif francophone de l'Aide aux Personnes et de la Santé, Madame Marie-Christine MEERSSEMAN, membre effectif de la section « Services Ambulatoires » représentant les pouvoirs organisateurs, est remplacée par Monsieur Manu GONÇALVES,

Dat de F.E.S.S.M.B (Fédération des Employeurs des Services de Santé Mentale Bruxellois) de kandidatuur van de Heer Frédéric WILLEMS heeft voorgedragen als effectief lid ter vertegenwoordiging van de deskundigen in de afdeling "Ambulante Diensten", ter vervanging van ontslagnemende heer Paul JAUMAUX.
Que la F.S.S.M.B.f (Fédération des Services de Santé Mentale Bruxellois francophones) a présenté la candidature de Monsieur Frédéric WILLEMS comme membre effectif représentant les experts dans la section « Services Ambulatoires », en remplacement de Monsieur Paul JAUMAUX, démissionnaire.

Wordt benoemd tot effectief lid van de Commissie van Advies, de heer Patrick Willems, Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, ter vervanging van de heer Jean-Pierre Feyaerts, voor de resterende duur van zijn mandaat.
Est nommé en qualité de membre effectif de la Commission Consultative, M. Patrick Willems, Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, en remplacement de M. Jean-Pierre Feyaerts, pour la durée restante de son mandat.

Bij besluit van 4 juni 2009 wordt de heer Willems, Xavier, gevestigd te 4910 Theux, Oneux 108, onder het nummer 20 1549 06, erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 4 juin 2009, M. Willems, Xavier, établi Oneux 108, à 4910 Theux, est agréé sous le numéro 20 1549 06 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.