Traduction de «lid mevr ellen » (Néerlandais → Français) :

- Effectief lid : Mevr. Ellen Verhaert, notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton) (voor de duur van twee jaar).
- Membre effectif : M. Ellen Verhaert, notaire à la résidence d'Anvers (territoire du sixième canton) (pour une durée de deux ans).

Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 april 2016, dat in werking treedt op 19 april 2016 : wordt de heer Marc VAN KERCKHOVEN, te Sint-Pieters-Woluwe, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, ter vervanging van Mevr. Béatrice DEBACKER, te Sint-Agatha-Berchem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; worden de heren Luc VAN LANGENDONCK, te Haacht, en Philippe MERCIER, te Brussel, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Ellen VAN MAELE, te Gent, en de heer Kristiaan GEERINCKX, te Sint-Katelijne-Waver, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité Par arrêté du Directeur général du 14 avril 2016, qui entre en vigueur le 19 avril 2016 : M. Marc VAN KERCKHOVEN, à Woluwe-Saint-Pierre, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement de Mme Béatrice DEBACKER, à Berchem-Sainte-Agathe, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur; MM. Luc VAN LANGENDONCK, à Haacht, et Philippe MERCIER, à Bruxelles, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Mme Ellen VAN MAELE, à Gand, et M. Kristiaan GEERINCKX, à Sint-Katelijne-Waver, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

wordt de heer Erik LIEGEOIS, te Brasschaat, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Vlaamse Gemeenschap, ter vervanging van Mevr. Ellen VAN WELLEN, te Lier, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;
M. Erik LIEGEOIS, à Brasschaat, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande, en remplacement de Mme Ellen VAN WELLEN, à Lierre, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

- mevr. FERNANDES CARREIRA Sandra en de heer VANCLOOSTER Alain, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. CEDRONE Ellen, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen.
- Mme FERNANDES CARREIRA Sandra et M. VANCLOOSTER Alain, en qualité de membres effectifs et Mme CEDRONE Ellen, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants des organismes assureurs.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Kamer, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 9 juni 2020 : 1° op voordracht van een representatieve organisatie van het apothekerskorps : - de heer ZWAENEPOEL Lieven, in de hoedanigheid van werkend lid; 2° op voordracht van de representatieve verenigingen van de ziekenhuisapothekers : - Mevr. COLLIER Hilde, in de hoedanigheid van werkend lid; - de dames GOVAERS An en LEYSEN Tinne en de heer SWARTENBROEKX Jos, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 3° op voordracht van een representatieve vereniging van de verplegingsinrichtingen : - Mevr. DIERCKX Dorien, in de hoedanigheid van werkend lid; 4° op voordracht van de representatieve verenigingen van de vroedvrouwen : - Mevr. VERSAVEL Maria, in de hoedanigheid van werkend lid; - de dames BIJNENS Bernadette en MUYLDERMANS Joke, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 5° op voordracht van een representatieve vereniging van de verpleegkundigen : - de dames BRAEM Martine en GHESQUIERE Julie, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 6° op voordracht van de representatieve verenigingen van de gehoorprothesisten : - de dames DEBUYSSCHER Liesbeth en DRIEGHE Tina, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 7° op voordracht van een representatieve vereniging van de orthoptisten : - Mevr. VAN BELLINGHEN Veerle, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; 8° op voordracht van de representatieve verenigingen van de verstrekkers van implantaten : - de dames COLLIER Hilde, DE CLERCK Elke, GOVAERS An, LEYSEN Tinne en MEEUS Ellen en de heren SWARTENBROEKX Jos en van KRIEKEN Jens, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 9° op voordracht van een representatieve vereniging van de revalidatiecentra : - Mevr. DEWYMMER Maia, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; 10° op voordracht van een representatieve vereniging van de zorgverleners gemachtigd om de in artikel 34, 11° van de gecoördineerde wet ...
Par le même arrêté, sont nommés membres à ladite Chambre, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 9 juin 2020 : 1° sur la présentation d'une organisation représentative du corps pharmaceutique : - M. ZWAENEPOEL Lieven, en qualité de membre effectif; 2° sur la présentation des associations représentatives des pharmaciens hospitaliers : - Mme COLLIER Hilde, en qualité de membre effectif; - Mmes GOVAERS An et LEYSEN Tinne et M. SWARTENBROEKX Jos, en qualité de membres suppléants; 3° sur la présentation d'une association représentative des établissements hospitaliers : - Mme DIERCKX Dorien, en qualité de membre effectif; 4° sur la présentation des associations représentatives des sages-femmes : - Mme VERSAVEL Maria, en qualité de membre effectif; - Mmes BIJNENS Bernadette et MUYLDERMANS Joke, en qualité de membres suppléants; 5° sur la présentation d'une association représentative des praticiens de l'art infirmier : - Mmes BRAEM Martine et GHESQUIERE Julie, en qualité de membres suppléants; 6° sur la présentation des associations représentatives des audiciens : - Mmes DEBUYSSCHER Liesbeth et DRIEGHE Tina, en qualité de membres suppléants; 7° sur la présentation d'une association représentative des orthoptistes : - Mme VAN BELLINGHEN Veerle, en qualité de membre suppléant; 8° sur la présentation des associations représentatives des fournisseurs d'implants : - Mmes COLLIER Hilde, DE CLERCK Elke, GOVAERS An, LEYSEN Tinne et MEEUS Ellen et MM. SWARTENBROEKX Jos et van KRIEKEN Jens, en qualité de membres suppléants; 9° sur la présentation d'une association représentative des centres de rééducation : - Mme DEWYMMER Maia, en qualité de membre suppléant; 10° sur la présentation d'une association représentative des dispensateurs des prestations visées à l'article 34, 11° de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 : - Mmes DE VRIENDT Tine et HOLLEMAN Esther et M. GIJBELS Marc, en qualité de membres suppléants; 11° sur la présentation des as ...

4° Wordt benoemd tot effectief lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. De Wandeler Ellen, 1853 Strombeek, ter vervanging van de heer Foulon Michel, 3300 Tienen, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen.
4° Est nommée membre effectif du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme De Wandeler Ellen, 1853 Strombeek, en remplacement de M. Foulon Michel, 3300 Tienen, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.

Artikel 1. Mevr. Geneviève SPRUYT wordt aangesteld ter vervanging van Mevr. Ellen CHRISTIAENS als effectief lid van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie als vertegenwoordiger van de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Article 1. Mme Geneviève SPRUYT est nommée en remplacement de Mme Ellen CHRISTIAENS comme membre effectif de la Commission Régionale de Développement en représentation du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale.

Artikel 1. In artikel 1 van het het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 augustus 2010 houdende benoeming van de leden van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 4e streepje, 3de lid, 2°, wordt Mevr. Ellen CHRISTIAENS vervangen door Mevr. Geneviève SPRUYT.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 août 2010 portant nomination des membres du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, 4ème tiret, 3 alinéa, 2°, Mme Ellen CHRISTIAENS est remplacée par Mme Geneviève SPRUYT.

Bij koninklijk besluit van 12 juni 2008 tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 december 2004 houdende benoeming van de leden van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht, wordt Mevr. Annick Buggenhout tot plaatsvervangend lid van de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht benoemd in vervanging van Mevr. Ellen Samyn, die ontslagnemend is.
Par arrêté royal du 12 juin 2008 modifiant l'arrêté royal du 5 décembre 2004 portant nomination des membres de la Commission permanente de Contrôle linguistique, Mme Annick Buggenhout est nommée membre suppléant de la section néerlandaise de la Commission permanente de Contrôle linguistique, en remplacement de Mme Ellen Samyn, qui est démissionnaire.

Bij koninklijk besluit van 14 december 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 december 2004 houdende benoeming van de leden van de Vaste Commissie voor taaltoezicht, wordt de heer Steven Utsi, plaatsvervangend lid, tot vast lid van de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor taaltoezicht benoemd, in vervanging van de heer Peter Lemmens, die ontslagnemend is, en wordt Mevr. Ellen Samyn, tot plaatsvervangend lid van de Vaste Commissie voor taaltoezicht benoemd in vervanging van de heer Steven Utsi.
Par arrêté royal du 14 décembre 2006 modifiant l'arrêté royal du 5 décembre 2004 portant nomination des membres de la Commission permanente de contrôle linguistique, M. Steven Utsi, membre suppléant, est nommé membre effectif de la section néerlandaise de la Commission permanente de contrôle linguistique, en remplacement de M. Peter Lemmens, qui est démissionnaire, et Mme Ellen Samyn est nommée membre suppléant de la section néerlandaise de la Commission permanente de contrôle linguistique en remplacement de M. Steven Utsi.