Traduction de «lid mevr pascaline » (Néerlandais → Français) :

- Effectief lid : Mevr. Pascaline Dupuis, geassocieerd notaris ter standplaats Charleroi (grondgebied van het derde kanton) (voor de duur van vier jaar).
- Membre effectif : Mme Pascaline Dupuis, notaire associée à la résidence de Charleroi (territoire du troisième canton) (pour une durée de quatre ans).

- als vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor het Hoger onderwijs, Mevr. Pascaline MICHOU als werkend lid en Mevr. Caroline BEGUIN als plaatsvervangend lid,
- comme représentants de la Ministre ayant l'Enseignement supérieur dans ses attributions, Mme Pascaline MICHOU comme membre effective et Mme Caroline BEGUIN comme membre suppléante,

Mevr. Herpelinck, Pascaline, 1650 Beersel, plaatsvervangend lid.
Mme Herpelinck, Pascaline, 1650 Beersel, membre suppléant.

Artikel 1. Ontslag uit haar functie van lid van de Commissie voor Aanvullende Pensioenen als vertegenwoordiger van de werkgevers wordt, op haar verzoek, verleend aan Mevr. Pascaline Werrie.
Article 1. Démission de sa fonction de membre de la Commission des Pensions complémentaires en tant que représentant des employeurs, est accordée, à sa demande, à Mme Pascaline Werrie.

Art. 4. De heer Jean Baeten wordt benoemd tot lid van de Commissie voor Aanvullende Pensioenen, ter vervanging van Mevr. Pascaline Werrie, wier mandaat hij zal voleinden.
Art. 4. M. Jean Baeten est nommé membre de la Commission des Pensions complémentaires, en remplacement de Mme Pascaline Werrie, dont il achèvera le mandat.