Traduction de «lid overigens daarvoor » (Néerlandais → Français) :

Ik verwijs het geachte lid overigens daarvoor naar de prioriteiten die ik al heb meegedeeld in antwoord op vraag nr. 236 van 1 december 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 56, blz. 282) en naar het antwoord op vraag nr. 357 van 9 maart 2016 (Zie huidig Bulletin van Vragen en Antwoorden).
Je renvoie par ailleurs l'honorable membre aux priorités déjà communiquée en réponse à la question 236 du 1 décembre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 56, p. 282) et à la réponse à la question 357 du 9 mars 2016 (Voir Bulletin des Questions et Réponses actuel).

Overigens heeft een lid van dit Parlement onze beschermende maatregelen voor de blauwvintonijn toegejuicht, en ik bedank hem daarvoor.
D’ailleurs, un membre de cette Assemblée a salué nos mesures de protection du thon rouge, je l’en remercie.

Overigens kan ook iedere advocaat van meer dan dertig jaar oud stante pede tot rechter geassumeerd worden om een collegiaal zetelende kamer voltallig te maken, overeenkomstig artikel 322, lid 1, van het Gerechtelijk Wetboek en zonder dat deze daarvoor plaatsvervangend rechter hoeft te zijn.
Au demeurant, tout avocat âgé de trente ans au moins peut également être nommé juge immédiatement pour compléter une chambre collégiale conformément à l'article 322, alinéa 1er, du Code judiciaire sans qu'il doive être juge suppléant.

Overigens kan ook iedere advocaat van meer dan dertig jaar oud stante pede tot rechter geassumeerd worden om een collegiaal zetelende kamer voltallig te maken, overeenkomstig artikel 322, lid 1, van het Gerechtelijk wetboek en zonder dat deze daarvoor plaatsvervangend rechter hoeft te zijn.
Au demeurant, tout avocat âgé de trente ans au moins peut également être nommé juge immédiatement pour compléter une chambre collégiale conformément à l'article 322, alinéa 1er, du Code judiciaire sans qu'il doive être juge suppléant.