1. Het geachte lid stelde voorheen reeds dezelfde vraag (vraag 1 van de parlementaire vraag nr. 37 van 6 oktober 2003 van de heer Koen Bultinck, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 13, blz. 1855).
1. L'honorable membre a déjà posé cette question antérieurement (question 1 de la question parlementaire n° 37 posée le 6 octobre 2003 par M. Koen Bultinck, Questions et Réponses, Chambre, 2003-2004, n° 13, p. 1855).