Vertaling van "lid te verlengen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contract verlengen | de contracten hernieuwen | overeenkomst verlengen
renouveler les contrats | renouveler les marchés

verlengen
proroger

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

verlengen | verlenging van de groentijd | verlenging van een rijdende fase
durée de prolongation (de vert)

aanvraag tot verlengen van de verblijfduur | verzoek om verlenging van de verblijfsduur
demande de prolongation de séjour

lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]
membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]

lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]
membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

effectief lid
membre effectif

plaatsvervangend lid
membre suppléant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De overheid die het voorkeursbesluit heeft vastgesteld, kan de termijn van drie jaar, vermeld in het eerste lid, gemotiveerd verlengen met een bijkomende termijn van maximaal drie jaar.
L'autorité qui a fixé l'arrêté relatif à la préférence peut prolonger le délai de trois ans, visé à l'alinéa premier, d'un délai supplémentaire de trois ans au maximum.

2° voorstellen om de stage, als die nog niet werd verlengd overeenkomstig artikel V. II. 14, eerste lid, 2°, of artikel V. II. 15, zevende lid, te verlengen binnen de perken van artikel V. II. 8;
2° proposer de prolonger le stage dans les limites de l'article V. II. 8, si le stage n'a pas encore été prolongé conformément à l'article V. II. 14, alinéa 1 , 2° ou à l'article V. II. 15, alinéa 7;

De Raad van bestuur benoemt de uitvoerend directeur en kan diens mandaat overeenkomstig artikel 15 ter, lid 4, verlengen of beëindigen.
Le conseil d'administration nomme le directeur exécutif et peut prolonger ou mettre fin à son mandat conformément à l'article 15 ter, paragraphe 4.

De Commissie kan deze periode in het geval van buitengewone omstandigheden volgens de procedure raadplegingsprocedure van artikel 27, lid 5, verlengen".
La Commission peut, dans des circonstances exceptionnelles, proroger cette période conformément à la procédure consultative visée à l'article 27, paragraphe 5".

De Commissie kan deze periode overeenkomstig de raadplegingsprocedure van artikel 27, lid 5, verlengen".
La Commission peut proroger cette période conformément à la procédure consultative visée à l'article 27, paragraphe 5".

De Commissie kan deze periode volgens de procedure van artikel 27, lid 5, verlengen.
La Commission peut proroger cette période conformément à la procédure visée à l’article 27, paragraphe 5.

De Commissie kan deze periode in het geval van buitengewone omstandigheden en na raadpleging van het in artikel 27 bedoelde comité volgens de procedure van artikel 27, lid 5, verlengen.
La Commission peut, dans des circonstances exceptionnelles et après consultation du comité visé à l’article 27, proroger cette période conformément à la procédure visée à l’article 27, paragraphe 5.

1. De lidstaten mogen het grenstoezicht aan de binnengrenzen enkel op grond van artikel 20, lid 2, verlengen nadat zij de andere lidstaten in het kader van de Raad en de Commissie daarvan in kennis hebben gesteld.
1. Les États membres ne peuvent prolonger le contrôle aux frontières intérieures en vertu de l'article 20, paragraphe 2, qu'après en avoir informé les autres États membres au sein du Conseil ainsi que la Commission.

Het tweede en het derde lid laten de Koning toe de periode van drie jaar bepaald bij het eerste lid te verlengen of te verkorten.
Les alinéas 2 et 3 permettent au Roi de prolonger ou de raccourcir la période de trois ans fixée à l'alinéa 1.