Vertaling van "lid zegt verheugd " (Nederlands → Frans) :

Een lid zegt verheugd te zijn te vernemen dat ook de regering van oordeel is dat de palliatieve zorgcultuur overal moet doordringen, en niet enkel in de medische wereld.
Un membre se réjouit d'apprendre que le gouvernement aussi est favorable à une diffusion de la culture palliative partout et pas seulement dans le monde médical.

Een ander lid zegt verheugd te zijn over de inspanningen die de minister levert om het deelbudget voor de geneesmiddelen te laten dalen in verhouding tot het geheel.
Un autre membre dit se réjouir des efforts faits par la ministre pour réduire la part du budget des médicaments dans l'ensemble du budget.

Ik ben verheugd over wat u zegt, maar we zitten met een probleem: volgens het Reglement van dit Parlement mag ieder lid per maand slechts één schriftelijke vraag met voorrang stellen.
Nous avons cependant un problème: d’après les règles de cette Assemblée, chaque membre ne peut poser qu’une seule question écrite prioritaire par mois.