Vertaling van "lida com as competências " (Nederlands → Frans) :

Dashyan echtgenote Asatryan, Lida, geboren te Kushchi Most (Azerbeidzjan) op 2 augustus 1969.
Dashyan épouse Asatryan, Lida, née à Kushchi Most (Azerbaïdjan) le 2 août 1969.

-Benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 16 augustus 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd tot leden bij de Technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, voor een termijn verstrijkend op 27 december 2018 : - de heer VANDENBROUCKE Cédric, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. DE BOECK Lida, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, aangewezen door de Minister van Volksgezondheid.
- Nomination de membres Par arrêté royal du 16 août 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés membres auprès du Conseil technique des moyens diagnostiques et de matériel de soins, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, pour un terme expirant le 27 décembre 2018 : - M. VANDENBROUCKE Cédric, en qualité de membre effectif et Mme DE BOECK Lida, en qualité de membre suppléant, désignés par la Ministre de la Santé publique.

Babajanyan, Lida, geboren te Ghapan (Armenië) op 30 november 1958.
Babajanyan, Lida, née à Ghapan (Arménie) le 30 novembre 1958.

Lida dat het Onderwijs voor sociale promotie vertegenwoordigt : - Alain BLONDEAU, werkend lid (CPEONS), Georges CORNETTE, plaatsvervangend lid (CF); - Nelly MINGELS, werkend lid (SEGEC), Jacques LETAWE, plaatsvervangend lid (SEGEC); - Raymond VANDEUREN, werkend lid (FELSI), Bénédicte BURTON, plaatsvervangend lid (FELSI).
Représentant l'Enseignement de Promotion sociale : - Alain BLONDEAU, membre effectif (CPEONS), Georges CORNETTE, membre suppléant (CF); - Nelly MINGELS, membre effectif (SEGEC), Jacques LETAWE, membre suppléant (SEGEC); - Raymond VANDEUREN, membre effectif (FELSI), Bénédicte BURTON, membre suppléant (FELSI).

Massoudi echtgenote Womi, Lida, geboren te Kaboel (Afghanistan) in 1974.
Massoudi épouse Womi, Lida, née à Kaboul (Afghanistan) en 1974.

O presente relatório, que votei favoravelmente, lida com as competências e o papel das autoridades regionais e locais no processo de execução das políticas de coesão.
J’ai voté en faveur du présent rapport, qui traite des compétences et du rôle des autorités régionales et locales dans le processus de mise en œuvre de la politique de cohésion.

Kitchkaila, Alena Pavlovna, geboren te Lida (Wit-Rusland) op 26 april 1985.
Kitchkaila, Alena Pavlovna, née à Lida (Belarus) le 26 avril 1985.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DE BOECK Lida benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde raad, aangewezen door de Minister van Volksgezondheid, ter vervanging van DUERINCK Christiane, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme DE BOECK Lida est nommée en qualité de membre effectif audit Conseil, désignée par la Ministre de la Santé publique, en remplacement de Mme DUERINCK Christiane, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DE BOECK, Lida, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, aangewezen door de Minister van Volksgezondheid en dit voor een termijn verstrijkend op 27 december 2014.
Par le même arrêté, Mme DE BOECK, Lida, est nommée en qualité de membre suppléant audit Conseil, désignée par la Ministre de la Santé publique et ce pour un terme expirant le 27 décembre 2014.

In 2000, tijdens de aanval van Russische troepen op Grozny, zat mensenrechtenactiviste Lida Yusupova in de kelder van een half verwoest huis.
En 2000, lors de l’attaque menée par les forces russes sur Grozny, Lida Yusupova, une activiste des droits de l’homme, était assise dans la cave d’une maison à moitié en ruines.