Traduction de «lidl stiftung » (Néerlandais → Français) :

Lidl Stiftung Co. KG wordt verwezen in de kosten.
Lidl Stiftung Co. KG est condamnée aux dépens.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Lidl Stiftung Co. KG (Neckarsulm, Duitsland)
Autre partie devant la chambre de recours: Lidl Stiftung Co. KG (Neckarsulm, Allemagne)

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 21 maart 2012 (zaak R 2380/2010-1) inzake een oppositieprocedure tussen Lídl Music spol. s r.o. en Lidl Stiftung Co. KG
Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’OHMI du 21 mars 2012 (affaire R 2380/2010-1), relative à une procédure d’opposition entre Lídl Music spol. s r.o. et Lidl Stiftung Co. KG.

Verzoekende partij: Lidl Stiftung Co. KG (Neckarsulm, Duitsland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Schaeffer, M. Wolter en A. Marx, vervolgens M. Wolter, A. Marx en M. Kefferpütz, advocaten)
Partie requérante : Lidl Stiftung Co. KG (Neckarsulm, Allemagne) (représentants: initialement M. Schaeffer, M. Wolter et A. Marx, puis M. Wolter, A. Marx et M. Kefferpütz, avocats)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Lidl Stiftung Co. KG (Neckarsulm, Duitsland) (vertegenwoordigers: A. Marx en M. Schaeffer, advocaten)
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Lidl Stiftung Co. KG (Neckarsulm, Allemagne) (représentants: A. Marx et M. Schaeffer, avocats)