(c) betaling van de financiële bijdrage voor het EU-lidmaatschap van het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector, om het verzamelen en analyseren van gegevens in de audiovisuele sector te bevorderen;
(c) le versement de la cotisation pour l'adhésion de l'Union à l'Observatoire européen de l'audiovisuel afin de favoriser la collecte et l'analyse de données dans le secteur audiovisuel;