Traduction de «lidstaat antwoordt uiterlijk » (Néerlandais → Français) :

2. De lidstaat antwoordt uiterlijk twee maanden na ontvangst van de mededeling.
2. L'État membre répond dans un délai de deux mois à compter de la réception de la notification.

De in de opmerking vermelde lidstaat antwoordt uiterlijk één maand na ontvangst van het verzoek om informatie.
L’État membre mentionné dans la remarque répond dans un délai maximal d’un mois à compter de la réception de la demande d’information.

De lidstaat antwoordt uiterlijk twee maanden na de mededeling te hebben ontvangen.
L’État membre répond dans un délai de deux mois à compter de la réception de la communication.

De in de opmerking vermelde lidstaat antwoordt uiterlijk één maand na ontvangst van het verzoek om bevestiging.
L'État membre mentionné dans la remarque répond à la demande d'information au plus tard un mois après sa réception.

De in de opmerking vermelde lidstaat antwoordt op de raadpleging uiterlijk één maand na de ontvangst van het verzoek van de tweede lidstaat.
L'État membre mentionné dans la remarque répond à cette consultation dans un délai d'un mois après réception de la demande adressée par le deuxième État membre.

De in de opmerking vermelde lidstaat antwoordt op het verzoek om informatie uiterlijk één maand na de ontvangst van het verzoek om informatie.
L’État membre visé dans la remarque lui répond dans un délai maximal d’un mois suivant la réception de la demande d’information.