Vertaling van "lidstaat geeft informatie " (Nederlands → Frans) :

1. De aanvragende lidstaat geeft informatie over en bekendheid aan de gefinancierde acties.
1. L'État membre qui a présenté la demande fournit des information sur les actions financées et fait de la publicité sur celles-ci.

1. De aanvragende lidstaat geeft informatie over en bekendheid aan de gefinancierde acties.
1. L'État membre ayant présenté la demande mène une campagne d'information et de publicité concernant les actions financées.

1. De aanmeldende lidstaat geeft de Commissie onverwijld kennis van de volgende informatie en van eventuele latere wijzigingen daarvan:
1. L’État membre notifiant notifie les informations suivantes à la Commission et lui communique toute modification ultérieure qui leur est apportée dans les meilleurs délais:

b)het verzekeren van de oprichting van één website of portaalsite die informatie over alle operationele programma's in die lidstaat geeft, alsook toegang tot die programma's, inclusief de informatie over het tijdschema voor de uitvoering van de programmering en eventuele openbare raadplegingen in verband daarmee.
b)de veiller à la mise en place d'un site ou d'un portail web unique fournissant des informations sur l'ensemble des programmes opérationnels dans l'État membre concerné et un accès auxdits programmes, contenant notamment des informations sur le calendrier de mise en œuvre des programmes et des procédures de consultation publique qui s'y rapportent.

2. Onverminderd de artikelen 10 en 11 geeft de directeur-generaal aan de gerechtelijke autoriteiten van de betrokken lidstaat de informatie door die het Bureau in het kader van interne onderzoeken heeft verkregen over feiten die tot de bevoegdheid van een nationale gerechtelijke autoriteit behoren.
2. Sans préjudice des articles 10 et 11, le directeur général transmet aux autorités judiciaires de l’État membre concerné les informations obtenues par l’Office, au cours d’enquêtes internes, sur des faits relevant de la compétence d’une autorité judiciaire nationale.

1. De lidstaat geeft informatie over en bekendheid aan de gefinancierde acties.
1. L'État membre mène une campagne d'information et de publicité concernant les actions financées.

De lidstaat geeft informatie over en bekendheid aan de gefinancierde acties.
L’État membre mène une campagne d’information et de publicité concernant les actions financées.