Het is echter evident dat de keuzen die een lidstaat maakt onvermijdelijk hun weerslag hebben op de voorzieningscontinuïteit van zijn buurlanden en van de Gemeenschap in haar geheel, alsook op concurrentievermogen en milieu.
Il est évident que les choix opérés par un État membre auront inévitablement une incidence sur la sécurité énergétique de ses voisins et de la Communauté dans son ensemble, ainsi que sur la compétitivité et l’environnement.
