Vertaling van "lidstaat verblijvende immigranten " (Nederlands → Frans) :

De richtlijn inzake de terugkeer van illegaal in een lidstaat verblijvende immigranten verzet zich er niet tegen dat een lidstaat illegaal verblijf bestraft met een geldboete die onder bepaalde voorwaarden kan worden vervangen door uitwijzing
La directive sur le retour des immigrants irréguliers ne s'oppose pas à ce qu'un État membre sanctionne le séjour irrégulier d'une peine d'amende pouvant, sous certaines conditions, être remplacée par une peine d'expulsion

Het regulariseren van illegaal in een lidstaat verblijvende immigranten is precies een van deze bevoegdheden, aangezien er momenteel geen communautaire wetgeving is die voorschrijft hoe lidstaten dienen om te gaan met de aanwezigheid van grote aantallen onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven.
La régularisation d’étrangers en séjour illégal est précisément l’une de ces compétences puisqu’il n’existe actuellement aucune législation communautaire qui régisse la façon dont les États membres devraient régler la question de la présence d’un nombre élevé de ressortissants de pays tiers en séjour illégal sur leur territoire.