Traduction de «lidstaat verdeelt het maximumbedrag volgens objectieve » (Néerlandais → Français) :

De lidstaat verdeelt het maximumbedrag volgens objectieve criteria en op niet-discriminerende wijze over de verschillende categorieën.
Les États membres ventilent leur montant maximal entre les différentes catégories conformément à des critères objectifs et de manière non discriminatoire.

Het BTW-compensatiefonds verdeelt de bijdragen aan de gemeenten volgens een objectieve maatstaf.
Le fonds de compensation pour la TVA répartit les contributions accordées aux communes selon un critère objectif.

Het BTW-compensatiefonds verdeelt de bijdragen aan de gemeenten volgens een objectieve maatstaf.
Le Fonds de compensation pour la TVA répartit les contributions accordées aux communes selon un critère objectif.

3. Een lidstaat kan zijn NGA volgens objectieve criteria verdelen in subarealen, met name op regionaal niveau of in relatie tot de productie, en kan besluiten bepaalde percelen al dan niet op te nemen in deze steunregeling, daarbij de voorkeur gevend aan producenten die hebben deelgenomen aan de programma's voor kwaliteitsverbetering en afzetbevordering voor noten en sint-jansbrood .
3. Un État membre peut subdiviser sa SNG en sous-superficies, notamment à l'échelle régionale et en ce qui concerne la production, selon des critères objectifs, et réglementer l'inclusion de parcelles dans le présent régime d'aide, en pouvant accorder la priorité à celles ayant participé aux plans d'amélioration de la qualité et de la commercialisation des fruits à coque et des caroubes .

3. Elke nieuwe lidstaat verdeelt zijn nationale maximum als bedoeld in artikel 71 quater na alle verlagingen overeenkomstig artikel 71 quinquies op basis van objectieve criteria over de regio's.
3. Après réduction en vertu de l'article 71 quinquies, chaque nouvel État membre répartit entre ses régions, sur la base de critères objectifs, le plafond national visé à l'article 71 quater.

3. De lidstaat verdeelt het in artikel 41 bedoelde maximum op basis van objectieve criteria over de regio's.
3. L'État membre subdivise entre les régions le plafond visé à l'article 41 selon des critères objectifs.

2. In dit geval verdeelt de lidstaat het in artikel 44 bedoelde plafond volgens objectieve criteria over de regio's of gebieden .
2. Dans ce cas, l'État membre subdivise entre les régions ou les zones le plafond visé à l'article 44, en se fondant sur des critères objectifs.

2. In dit geval verdeelt de lidstaat het in artikel 44 bedoelde plafond volgens objectieve criteria over de regio's.
2. Dans ce cas, l'État membre subdivise entre les régions le plafond visé à l'article 44, en se fondant sur des critères objectifs.