Traduction de «lidstaten moesten de verslagen met betrekking tot de periode 2015-2016 » (Néerlandais → Français) :

De lidstaten moesten de verslagen met betrekking tot de periode 2015-2016 uiterlijk op 31 maart 2017 indienen.
Les États membres étaient tenus de présenter leurs rapports concernant la période 2015-2016 pour le 31 mars 2017 au plus tard.

De lidstaten delen de Commissie uiterlijk op 1 maart 2016 de volgende informatie mee met betrekking tot de periode van 1 augustus 2014 tot en met 31 december 2015:
Les États membres communiquent à la Commission, et ce au plus tard le 1er mars 2016, les informations suivantes pour la période du 1er août 2014 au 31 décembre 2015:

Aan de hand van tabel 9 van bijlage XIII delen de lidstaten de Commissie uiterlijk op 1 maart 2016 de volgende informatie mee met betrekking tot de periode van 1 augustus 2014 tot en met 31 december 2015:
Les États membres communiquent à la Commission, au moyen du formulaire figurant au tableau 9 de l'annexe XIII, et ce au plus tard le 1er mars 2016, les informations suivantes pour la période du 1er août 2014 au 31 décembre 2015: