Het vorige lid geldt enkel van zodra BAM een deel of het geheel van de financiering, de realisatie, het beheer en de exploitatie van de Oosterweelverbinding overeenkomstig artikel 6, § 1, aan Tunnel Liefkenshoek NV heeft toevertrouwd door middel van een in toepassing van die bepaling afgesloten langetermijnovereenkomst.
L'alinéa précédent ne s'applique que dès que la BAM a confié une partie ou l'ensemble du financement, de la réalisation, de la gestion et de l'exploitation de la liaison Oosterweel à la « Tunnel Liefkenshoek NV », conformément à l'article 6, § 1, à travers un contrat à long terme, conclu en application de cette disposition.
