Traduction de «liet positieve resultaten » (Néerlandais → Français) :

Een samenvatting van de nationale proefverzamelingen liet zien dat de proefstudies in zeer grote meerderheid positieve resultaten te zien gaven, zodat de uitvoeringsmaatregelen die nodig zijn voor het op gang brengen van de verzameling van volledige gegevens voor deze module, moeten worden vastgesteld.
Il ressort d’une synthèse de la collecte pilote nationale de données que la très grande majorité des études pilotes a eu un résultat positif. Les mesures d’application nécessaires au lancement d’une collecte complète de données pour le module sur les prestations nettes de protection sociale doivent donc être adoptées.

februari 2000 // Het project liet positieve resultaten zien.
février 2000 // Résultats positifs du projet.

– De tijdslimiet die in acht werd genomen liet ons toe om bij positieve resultaten tijdig in te grijpen.
– Le délai que nous avons respecté nous aurait permis d’intervenir à temps si les résultats avaient été positifs.