Traduction de «liga blijft echter » (Néerlandais → Français) :

De Arabische Liga in Riyad, waaraan hij gisteren nog een bezoek heeft gebracht, heeft een nieuw initiatief toegezegd met het oog op het Arabisch-Israëlische conflict. Die Liga blijft echter vasthouden aan het recht op terugkeer voor alle Palestijnse vluchtelingen, dus eigenlijk is er voor zover ik kan zien niets nieuws onder de zon.
La Ligue arabe, qu’il a rencontré pas plus tard qu’hier, a promis à Riyad une nouvelle initiative pour le conflit israélo-arabe, en insistant toujours sur le droit de retour de tous les réfugiés palestiniens - il n’y a donc rien de nouveau selon moi.

Uit een eerste enquête door de Vlaamse Liga tegen Kanker blijkt echter dat de financiële drempel voor de ingreep voor veel patiënten onoverkomelijk blijft.
Il ressort cependant d'une première enquête menée par la Ligue flamande contre le cancer que le seuil financier fixé pour l'intervention reste inaccessible pour de nombreux patients.