Vertaling van "ligt 20 maal " (Nederlands → Frans) :

­ het minimumloon ligt 20 maal lager dan in Nederland;
­ le salaire minimum est 20 fois moindre qu'aux Pays-Bas;

Emissienormen inzake voor de weg bestemde voertuigen bestaan al jarenlang in de Gemeenschap en zijn geleidelijk zo aangescherpt dat bij voorbeeld de uitstoot van in 1995 geproduceerde personenauto's 10 à 20 maal zo laag ligt als die van in 1975 geproduceerde soortgelijke voertuigen.
Depuis de nombreuses années, les véhicules routiers sont soumis dans la Communauté à des normes d'émission. Ces normes sont devenues progressivement plus strictes, de sorte que, par exemple, les émissions provenant des voitures particulières produites en 1995 sont 10 à 20 fois inférieures à celles des véhicules équivalents produits en 1975.

3) In de landen waar het controleniveau het hoogst is, ligt dit ruw geschat 20 maal zo hoog als in de landen met het laagste controleniveau.
3) Dans les pays où le niveau de contrôle est le plus élevé, il est à peu près 20 fois supérieur au niveau constaté dans les pays où il est le plus bas.