Traduction de «ligt bijna honderd » (Néerlandais → Français) :

Precies vijf meter daarnaast staat een muur waarachter de bezettingsmacht is gestationeerd, en daar weer achter ligt bijna honderd kilometer duisternis en leegte.
À exactement, cinq mètres de là, il y a un mur au-delà duquel l’armée d’occupation est stationnée et il y a ensuite 100 km d’obscurité et de vide.

Nu de prijs van een vat olie op bijna honderd dollar ligt, wordt het Europa waarin wij leven met een crisis geconfronteerd.
Avec un baril de pétrole à près de cent dollars, il y a urgence en la demeure Europe.