Vertaling van "ligt ter inzage " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het register ligt ter inzage van het publiek
registre ouvert à l'inspection publique

voor eenieder ter inzage leggen
soumettre à enquête publique

ter inzage leggen | ter visie leggen
mettre à la disposition | mettre à la disposition du public | rendre publique | soumettre à l'inspection publique

dossier van de aanvrage ter inzage van het publiek
dossier de demande accessible au public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien het louter documentaire karakter ervan wordt deze niet in het Bulletin van Vragen en Antwoorden opgenomen maar ligt ter inzage bij de griffie van de Kamer van volksvertegenwoordigers (dienst Parlementaire Vragen).
Étant donné son caractère de pure documentation, il n'y a pas lieu de l'insérer au Bulletin des Questions et Réponses, mais il peut être consulté au greffe de la Chambre des représentants (service des Questions parlementaires).

De punten in verband met het bosreservaat van het inrichtingsplan van het domaniale Zoniënwoud worden samengevat in het beheerplan. Dit plan ligt ter inzage bij de houtvesterij van het Departement Natuur en Bossen waarop het reservaat zich bevindt.
Ce dernier condense les points du plan d'aménagement de la Forêt domaniale de Soignes relatif à la réserve forestière.

Het bij het besluit gevoegde plan ligt ter inzage bij de Directie Operationele Inrichting van het Operationele directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Wonen, Erfgoed en Energie.
Le plan annexé à l'arrêté peut être consulté à la Direction de l'Aménagement opérationnel de la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie.

Het bijzonder beheersplan ligt ter inzage bij het kantoor van de houtvesterij van het Departement Natuur en Bossen waarop het reservaat zich bevindt.
Celui-ci peut être consulté au bureau du cantonnement du Département de la Nature et des Forêts sur lequel se trouve la réserve.

In bijlage vindt u de tabel met de resultaten van de onderzoeken over het modal split, die in de stations werden afgenomen (De bijlage ligt ter inzage bij de griffie van de Kamer van volksvertegenwoordigers (dienst Parlementaire Vragen)).
Le tableau reprenant les résultats des enquêtes modal split, réalisées dans les gares, est joint en annexe (L'annexe peut être consultée au greffe de la Chambre des représentants (service des Questions parlementaires)).

Een exemplaar van dit verslag ligt ter inzage bij de griffie van de Senaat.
Un exemplaire de ce rapport est disponible au greffe du Sénat, pour consultation.

De bijlage ligt ter inzage bij de griffie van de Senaat.
L'annexe peut être consultée au greffe du Sénat.

(1) De tabel waarnaar verwezen wordt in dit antwoord werd niet opgenomen in het bulletin van Vragen en Antwoorden, maar ligt ter inzage bij de griffie van de Senaat.
(1) Le tableau auquel il est renvoyé dans la présente réponse n'est pas repris dans le bulletin des Questions et Réponses, mais il peut être consulté au greffe du Sénat.

Een volledig overzicht van de reglementering ligt ter inzage van het geachte lid op de griffie van de Senaat.
Un aperçu complet de la réglementation en la matière est à la disposition de l'honorable membre auprès du greffe du Sénat.

(1) Het antwoord ligt ter inzage bij de griffie van de Senaat.
(1) La réponse peut être consultée au greffe du Sénat.