Traduction de «lijkt aanvankelijk perfect logisch » (Néerlandais → Français) :

Dat lijkt aanvankelijk perfect logisch, aangezien bepaald is dat de vestigingsplaats Bramshill zal zijn en het besluit dus niet meer hoeft te worden genomen.
Cela paraît logique de prime abord, puisque le siège vient d'être fixé à Bramhill et que cette décision n'a donc plus à être prise.

Vermits dit gerechtelijk arrondissement zich tevens uitstrekt over de Vlaamse administratieve arrondissementen Halle en Vilvoorde lijkt het logisch dat ook wetsdokters met een perfecte kennis van het Nederlands operationeel zouden zijn in dit rechtsgebied.
Puisque cet arrondissement judiciaire s'étend par ailleurs aux arrondissements administratifs flamands de Hal et de Vilvorde, il paraîtrait logique qu'il comprenne des médecins légistes connaissant parfaitement le néerlandais.