Traduction de «lijn 163 steeds » (Néerlandais → Français) :

Bovendien komen er langs lijn 163 steeds meer industrieterreinen met nieuwe fabrieken die hun goederen per spoor willen vervoeren.
En outre, des zones commerciales se multiplient le long de la ligne 163 et avec elles l'implémentation de nouvelles industries prêtes à utiliser le rail pour le transport de leurs marchandises.

1. Liet de NMBS recentelijk nog studies uitvoeren met betrekking tot lijn 163? 2. a) Welk prijskaartje hangt er aan de heropening van die lijn? b) Is het bedrag van 20 miljoen euro nog steeds actueel?
2. a) Quels devraient être les moyens dégagés pour permettre cette réouverture? b) Le chiffre de 20 millions d'euros est-il toujours d'actualité?

De NMBS-lijn 163 Libramont-Bastenaken werd in 1993 opgeheven. Het station Bastenaken-Zuid is echter nog steeds bemand en is dagelijks geopend van 6 uur tot 21.30 uur.
Malgré la suppression de la ligne de chemin de fer 163 Libramont-Bastogne en 1993, du personnel est toujours présent à la gare de Bastogne-Sud, qui est ouverte tous les jours de 6 h à 21 h 30.