De Associatieraad nam er met voldoening nota van dat Litouwen over de gehele lijn aanzienlijke vorderingen heeft gemaakt met betrekking tot de omzetting van en aanpassing aan het EU-acquis, doch merkte op dat er nog meer vorderingen gemaakt moeten worden op gebieden als belasting, landbouw, regionaal beleid en financiële controle.
Le Conseil d'association a constaté avec satisfaction que la Lituanie, d'une manière générale, avait accompli des avancées significatives en termes de transposition de l'acquis de l'UE et d'alignement sur celui-ci, tout en notant que des progrès supplémentaires étaient nécessaires dans des domaines tels que la fiscalité, l'agriculture, la politique régionale et le contrôle financier.
