Traduction de «lijn namen-dinant tijdens » (Néerlandais → Français) :

c) in de Bocq, stroomafwaarts van de spoorwegbrug op de lijn Namen-Dinant te Yvoir;
c) dans le Bocq, en aval du pont de chemin de fer Namur-Dinant à Yvoir;

Deze indienststelling betekent een eerste vertrek van Jemelle naar Libramont om 4.46 uur in plaats van 6.46 uur en biedt de mogelijkheid om in Libramont over te stappen op trein P7693 richting Aarlen (vijf minuten overstaptijd). - Lijn 165 - commerciële indienststelling van trein L7680 tussen Bertrix en Libramont ter vervanging van lege rit ME7683: deze indienststelling zorgt voor een overstaptijd van vier minuten in Libramont met trein IC 2127 richting Namen en Brussel met aankomst om 7.27 uur (in plaats van 8.27 uur). - Lijn 165 - schoolaanbod Virton - Trein P8615 rijdt 11 minuten vroeger tussen Virton en Bertrix: hierdoor verkort de wachttijd voor de scholieren in Virton en is er in Bertrix binnen de 10 minuten een overstap mogelijk op een trein richting Dinant en Namen. - Voor trein L5966 tussen Virton en Athus wordt de kadans met 15 minuten aangepast: dit verkort de wachttijd voor de scholieren van de scholen in Virton.
Cette mise à charge offre un premier départ de Jemelle vers Libramont à 4h46 au lieu de 6h46 et permet une correspondance en cinq minutes à Libramont vers Arlon avec le train P7693; - Ligne 165 - mise en service commerciale du train L7680 entre Bertrix et Libramont en remplacement du parcours à vide ME7683: cette mise à charge a permis une correspondance en quatre minutes à Libramont avec le train IC 2127 vers Namur et Bruxelles permettant une arrivée à 7h27 (au lieu de précédemment 8h27); - Ligne 165 - desserte scolaire de Virton; - Le train P8615 est avancé de 11 minutes entre Virton et Bertrix: ceci a permis de réduire le temps d'attente des écoliers sortant des écoles de Virton et de créer une correspondance en 10 minutes à Bertrix vers Dinant et Namur; - Le train L5966 est décadencé de 15 minutes entre Virton et Athus: ceci a permis de réduire le temps d'attente pour les écoliers sortant des écoles de Virton.

Concreet betekende dit dat de IC-treinen uit Charleroi en Dinant naar Schaarbeek werden ingepland in plaats van naar Brussel-Nationaal-Luchthaven en dat de S-treinen die via de tunnel en de lijn 26 (Halle-Vilvoorde) werden ingepland, eveneens dienden te worden gewijzigd. b) De NMBS heeft aan Infrabel laten weten dat het financiële verlies op een bedrag van 420.000 euro werd geraamd. c) Neen, er waren geen gevolgen voor andere operatoren dan de NMBS. d) Neen. 3. De multidisciplinaire oefening vond uiteindelijk plaats tijdens de nacht van 25 op 26 februari 2016.
Concrètement, les trains IC en provenance de Charleroi et Dinant ont été planifiés à destination de Schaerbeek au lieu de la destination Bruxelles-National Aéroport et les trains S qui étaient planifiés via le tunnel et la ligne 26 (Hal-Vilvorde) ont également dû être modifiés. b) La SNCB a informé Infrabel que la perte financière était estimée à un montant de 420.000 euros. c) Non, cela n'a pas eu de conséquences pour d'autres opérateurs que la SNCB. d) Non. 3. L'exercice pluridisciplinaire a finalement eu lieu dans la nuit du 25 au 26 février 2016.

De L-treinen op lijn 166 rijden verder naar Namen om overstappen in Dinant te vermijden.
Les trains L de la ligne 166 ont été prolongés vers Namur pour éviter la rupture de charge à Dinant.

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 81.04 van programma 02 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 5 december 2002 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Landelijke Doelstelling 2 van de arrondissementen van Dinant en Philippeville in de Provincie Namen (2000-2006), en Doelstelling 2 Maas-Vesder en Phasing-out van Doelstelling 2 Maas-Vesder in de Provincie Luik (2000-2006), namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 81.04 du programme 02 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 5 décembre 2002, dans le cadre de l'Objectif 2 Rural des arrondissements de Dinant et de Philippeville dans la Province de Namur (2000-2006), et l'Objectif 2 du Bassin Meuse-Vesdre et Phasing-Out de l'Objectif 2 du Bassin Meuse-Vesdre dans la Province de Liège (2000-2006), à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :

2. Wanneer werden de rijtuigen op de lijn Namen-Dinant tijdens de spitsuren voor het laatst herschikt?
2. De quand date la dernière réorganisation des voitures sur la ligne Namur-Dinant aux heures de pointe?

- Lijn Namen-Dinant - Verdeling van de rijtuigen tijdens de spitsuren.
- Ligne Namur-Dinant - Répartition des voitures aux heures de pointe.

Wegens diefstal vond een tussenkomst van de federale politie plaats in Brussel-Noord op 4 november 2004. 2. Om een stipter vertrek in Namen te verzekeren, wordt trein 3315 momenteel nauwkeurig opgevolgd door de verkeersleiding van Namen. Hierbij wordt rekening gehouden met de gevolgen van de werken op lijn 154 (Namen - Dinant).
Le 4 novembre 2004, à la suite d'un vol, il y a eu une intervention de la police fédérale à Bruxelles-Nord. 2. Pour assurer un départ plus ponctuel de Namur, le train 3315 est actuellement suivi de près par la gestion du trafic à Namur, tout en tenant compte des conséquences des travaux en cours sur la ligne 154 (Namur - Dinant).

De regelmaat van de lijn 161 is sterk gebonden aan de regelmaat op lijnen 154 Namen-Dinant en 162 Namen-Luxemburg.
La régularité de la ligne 161 est fortement liée à la régularité des lignes 154 Namur-Dinant et 162 Namur-Luxembourg.

Daarom wordt voorzien, om in de mate van het mogelijke, de reizigers- en de goederentrafiek van elkaar te scheiden, en in het vooruitzicht van de snelheidsverhoging van de reizigerstreinen op de lijn 162 (Namen-Aarlen), wordt voorzien om een belangrijk deel van de goederentrafiek via de lijnen 154, 165 en 166 (Namen-Dinant-Bertrix) te vervoeren.
A cet effet, il est envisagé, dans la mesure du possible, de dissocier le trafic voyageurs et le trafic marchandises, et en vue de l'augmentation de la vitesse des trains de voyageurs sur la ligne 162 (Namur-Arlon), il est prévu d'acheminer une partie importante du trafic marchandises via les lignes 154, 165, 166 (Namur-Dinant-Bertrix).