Vertaling van "lijn weer open " (Nederlands → Frans) :

Zodra die lijn weer open is, zou ze ook kunnen dienen voor treinen voor gecombineerd vervoer tussen de Noordzeehavens. 2. Wat nu het reizigersverkeer betreft, in de zomerweekends van 1988 tot 1992 hebben er op die lijn toeristische treinen gereden.
Aussitôt rétablie, cette ligne pourrait alors également servir aux convois de transports combinés entre les ports de la mer du Nord. 2. En ce qui concerne le trafic voyageurs, des trains touristiques ont circulé sur cet axe les week-ends d'été de 1988 à 1992.

De uitspraak van de premier doet bij mij het vermoeden rijzen dat CD&V toch weer opnieuw op de lijn van Open Vld zit.
Les propos du premier ministre me font supposer que le CD&V se trouve une nouvelle fois sur la ligne de l'Open VLD.