Traduction de «lijntesten onregelmatig-heden hebben » (Néerlandais → Français) :

2. De Ombudsdienst kan niet natrekken in hoeveel gevallen lijntesten onregelmatig-heden hebben uitgewezen die invloed konden hebben gehad op de verbindingen naar 070- en/of 090x-nummers.
2. Le service de médiation ne peut pas vérifier le nombre de tests de ligne effectués prouvant des irrégularités à l'origine de connexions vers des 070 et/ou des numéros 090x.

In het kader van de opsporing van onregelmatig-heden begaan door sommige werklozen, hebben de werkloosheidsbureaus (met uitzondering van het bureau te Brussel) geen rechtstreekse toegang tot het Rijksregister.
Dans le cadre du dépistage des situations irrégulières de certains chômeurs, les bureaux de chômage (à l'exception de celui de Bruxelles) n'ont pas un accès direct au Registre national.

In het kader van de opsporing van onregelmatig-heden begaan door sommige werklozen hebben de werkloosheidsbureaus (met uitzondering van het bureau te Brussel) geen rechtstreekse toegang tot het Rijksregister.
Dans le cadre du dépistage des situations irrégulières de certains chômeurs, les bureaux de chômage (à l'exception de celui de Bruxelles) n'ont pas un accès direct au Registre national.