Traduction de «lijnvluchten tussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

E-handel tussen bedrijven onderling | Elektronische handel tussen bedrijven onderling | Handel tussen bedrijven onderling
entreprise à entreprise en ligne | EEL

Elektronische handel tussen bedrijven en consumenten | Handel tussen bedrijven en consumenten
entreprise à consommateur en ligne | ECL

balans tussen werk en privé [ afstemming tussen werk en privé | afstemming van werk en privé | balans tussen werk en gezin | balans tussen werk en privéleven | evenwicht tussen werk en privé | evenwicht tussen werk en privéleven ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

training als eerste bestuurder op lijnvluchten
adaptation en ligne en tant que commandant de bord

verkeersvliegster | vliegtuigpilote | pilote lijnvluchten | verkeersvlieger
commandant de bord avion | commandante de bord avion | pilote de ligne aérienne

het uitvoeren van lijnvluchten
vol en ligne

het zonder toezicht uitvoeren van lijnvluchten
vol en ligne sans supervision

overeenkomst tussen ondernemingen [ afspraak tussen ondernemingen | overeenkomst tussen producenten ]
accord interentreprises [ accord entre entreprises | accord entre producteurs ]

samenwerking tussen ondernemingen [ Bureau voor toenadering tussen ondernemingen | netwerk van ondernemingen | toenadering tussen ondernemingen ]
coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]

B2A | Business-to-administratie | Elektronische communicatie tussen bedrijven en overheden
entreprise à administration en ligne | EAL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Luchtvervoer: per jaar maken zo’n vier miljoen passagiers gebruik van lijnvluchten tussen Brazilië en de EU. Deze vervoersmarkt is daarmee van cruciaal belang voor de verbindingen van mensen en bedrijven in de EU en in Brazilië.
Transport aérien : avec environ quatre millions de passagers par an sur les liaisons régulières, le marché Brésil-UE du transport aérien revêt une importance capitale en permettant de relier les personnes et les entreprises de l'Union européenne et du Brésil.

Ryanair diende haar dagelijkse lijnvluchten voor passagiers tussen Alghero en Londen voort te zetten en nieuwe dagelijkse lijnvluchten voor passagiers tussen Alghero en Frankfurt Hahn en/of andere bestemmingen in het Ryanair-netwerk aan te bieden (hierna „lijnvluchten” genoemd).
Ryanair devait poursuivre ses liaisons régulières journalières pour les passagers entre Alghero et Londres et inaugurer des liaisons journalières supplémentaires pour les passagers entre Alghero et Frankfurt Hahn et/ou tout autre point sur le réseau de Ryanair (ci-après les «services»).

Deze onderhandelingen hebben reeds twee van bovenbedoelde maatschappijen Adria Airways en Air Alps Aviation in staat gesteld met lijnvluchten tussen Wenen en Frankfurt en Wenen en Stuttgart te starten.
Ces négociations ont déjà permis à deux de ces entreprises - Adria Airways et Air Alps Aviation - d'inaugurer des vols réguliers entre Vienne et Francfort et entre Vienne et Stuttgart.

Zij moedigt aan tot het openen van de gemeenschappelijke grenzen en tot de hervatting van lijnvluchten tussen de twee landen.
Elle encourage l'ouverture de leurs frontières et la reprise de vols réguliers entre les deux pays.

De Hongaarse luchtvaartmaatschappij Malev last op verschillende lijnvluchten tussen Boedapest en andere Europese steden niet-rokersvluchten in, wat inhoudt dat het gedurende deze vluchten verboden is te roken.
La compagnie aérienne hongroise Malev a introduit plusieurs vols non-fumeurs sur ses lignes régulières entre Budapest et les autres villes européennes. Il est par conséquent interdit de fumer sur les vols en ques- tion.