Vertaling van "lijst bevat naast " (Nederlands → Frans) :

Deze lijst bevat, naast de gegevens voorzien in artikel 10, § 2, de door de kiezer gekozen stemwijze en de gemeente waaraan hij gehecht wordt.
Cette liste précise, outre les données visées à l'article 10, § 2, le mode de vote choisi par l'électeur et la commune à laquelle il est rattaché.

Negli Stati membri per i quali non si è verificata alcuna svalutazione di rilievo, e in particolare negli importanti mercati francese, olandese e tedesco, si prevedono contrazioni comprese tra il 3 e il 6% sia per i prezzi in moneta nazionale che per quelli in ECU.
In ECU, per converso, la flessione sarà del 15% circa in Italia, Spagna e Grecia e del 6% in Portogallo.

Sebbene sia difficile valutarne appieno gli effetti, finché non saranno definite tutte le implicazioni di bilancio, sembra improbabile che il pacchetto raggiunga l'obiettivo di crescita reale del 3,5% perseguito dal governo nell'esercizio finanziario 1992.
Il pacchetto prevede misure per incentivare le spese inerenti ai lavori pubblici, per sostenere le banche in difficoltà e le quotazioni dei titoli azionari e infine promuovere le importazioni.