Traduction de «lijst van attribuut-specificaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

attribuutspecificatielijst | lijst van attribuut-specificaties | lijst van toegestane attribuutwaarden
liste de spécifications d'attribut

lijst van technische specificaties opstellen
rédiger une liste de spécifications techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lijst van technische specificaties voor geavanceerde elektronische XML-, CMS- of PDF-zegels en de bijbehorende drager van het zegel
Liste des spécifications techniques relatives aux cachets électroniques avancés XML, CMS ou PDF et au conteneur de cachet associé

Lijst van technische specificaties voor geavanceerde elektronische XML-, CMS- of PDF-handtekeningen en de bijbehorende drager van de handtekening
Liste des spécifications techniques relatives aux signatures électroniques avancées XML, CMS ou PDF et au conteneur de signature associé

een lijst van technische specificaties betreffende algemeen herkenbare veiligheidskenmerken die met het blote oog goed zichtbaar zijn, met inbegrip van:
une liste de spécifications techniques relatives aux dispositifs de sécurité universellement reconnaissables et visibles à l’œil nu comprenant:

LIJST VAN TECHNISCHE SPECIFICATIES VOOR GEAVANCEERDE ELEKTRONISCHE XML-, CMS- OF PDF-HANDTEKENINGEN EN DE DRAGER VAN DE BIJBEHORENDE HANDTEKENING
LISTE DES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES POUR LES SIGNATURES ÉLECTRONIQUES AVANCÉES XML, CMS OU PDF ET POUR LE CONTENEUR DE SIGNATURE ASSOCIÉ

De EU-lijst en de specificaties kunnen op initiatief van de Commissie of ingevolge een aanvraag worden bijgewerkt volgens de uniforme procedure van artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1331/2008.
Cette liste de l’Union et les spécifications peuvent être mises à jour conformément à la procédure uniforme visée à l’article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1331/2008, soit à l’initiative de la Commission, soit à la suite d’une demande.

een definitie van de toelaatbare waarden van elk attribuut geeft in de vorm van een gegevenstype, een waardenbereik of een lijst;
fournit pour chaque attribut la définition de ses valeurs admissibles sous forme d’un type de données, d’une gamme de valeurs ou d’une liste récapitulative;

in lid 6 worden de woorden „schrapt zij die normen en/of specificaties van de in lid 1 bedoelde lijst van normen en/of specificaties volgens de procedure van artikel 22, lid 3” vervangen door „neemt zij passende uitvoeringsmaatregelen en schrapt zij die normen en/of specificaties van de in lid 1 bedoelde lijst van normen en/of specificaties”;
au paragraphe 6, les termes «les retire de la liste des normes et/ou spécifications visée au paragraphe 1 en statuant conformément à la procédure visée à l’article 22, paragraphe 3» sont remplacés par les termes «prend les mesures d’application appropriées et retire lesdites normes et/ou spécifications de la liste des normes et/ou spécifications visée au paragraphe 1»;

In deze context dient de lijst van aanbevolen normen en/of specificaties te worden beschouwd als een lijst van normen en/of specificaties die in aanmerking komen om verplicht te worden gesteld zodra de autoriteiten een verstoring van de markt signaleren die verband houdt met het onvoldoende in acht nemen van aanbevolen normen en/of specificaties.
Dans ce contexte, les normes et/ou spécifications recommandées de la liste doivent être considérées comme susceptibles de devenir obligatoires dès que les autorités détectent les effets d'une distortion du marché, associée au respect insuffisant des normes et/ou spécifications recommandées.

In vergelijking met de voorlopige lijst van normen (2002/C 331/04) zijn er minder normen en/of specificaties opgenomen, aangezien de lidstaten krachtens artikel 17, lid 2, van de kaderrichtlijn al verplicht zijn het gebruik van andere door de Europese normalisatie-organisaties vastgestelde normen of specificaties dan in de lijst van normen worden gepubliceerd, te stimuleren.
Par rapport à la liste de normes intermédiaire (2002/C 331/04), elle comporte moins de normes et/ou spécifications, étant donné que l'article 17, paragraphe 2, de la directive cadre impose aux États membres d'encourager la mise en oeuvre des normes et/ou spécifications adoptées par les organismes européens de normalisation, autres que celles publiées dans la liste de normes.