Vertaling van "lijst van laureaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rode Lijst | Rode Lijst van bedreigde soorten | Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Rode Lijst van de IUCN
liste rouge de l'UICN | liste rouge des espèces menacées de l'UICN

lijst militaire goederen | lijst van militaire goederen
liste des matériels de guerre

lijst van niet in aanmerking komende goederen | negatieve lijst
liste de biens non éligibles | liste négative

lijst van aangifteplichtige vuurwapens
liste des armes à feu soumises à déclaration

lijst van verboden, vergunningplichtig en aangifteplichtige vuurwapens
liste des armes prohibées, soumises à autorisation et à déclaration

lijst van geselecteerden
liste des candidats sélectionnés

gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission

nominatieve lijst
liste nominative

lijst van stagiairs
liste des stagiaires

lijst van aandeelhouders bijhouden | register van aandeelhouders bijhouden
tenir un registre d'actionnaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lijst van laureaten is onbeperkt in tijd geldig.
les listes de lauréats sont valables sans limite dans le temps.

De lijst van laureaten is onbeperkt in tijd geldig en wordt opgemaakt na de selectie.
Une liste de lauréats valable sans limite dans le temps, sera établie après la sélection.

De lijst van laureaten is 2 jaar geldig en wordt opgemaakt na de selecties.
La liste de lauréats valable 2 ans, sera établie après la sélection.

De lijst van laureaten is 2 jaar geldig.
La liste de lauréats est valable 2 ans.

De lijst van laureaten is 2 jaar geldig en wordt opgemaakt na de selectie.
La liste de lauréats valable 2 ans, sera établie après la sélection.

De jury besliste en koos uit deze lijst drie laureaten.
Le jury a pris une décision et a choisi trois lauréats dans cette liste.

2) Welke overheidsdiensten hebben de lijst van laureaten met een handicap geconsulteerd?
2) Quels services ont consulté la liste spécifique de personnes handicapées lauréates ?

De FOD P&O consulteert telkens een dergelijke bijzondere lijst van laureaten wanneer deze voor een gezochte functie werd opgesteld.
Le SPF P&O consulte la liste spécifique de lauréats chaque fois qu’une telle liste a été rédigée pour une fonction recherchée.

Om ervoor te zorgen dat alle FOD's het vooropgestelde quotum bereiken, bepaalt het koninklijk besluit van 6 oktober 2005 houdende diverse maatregelen met betrekking tot de vergelijkende aanwervingsselectie en met betrekking tot de stage dat elke overheidsdienst die nieuwe medewerkers zoekt en die het quotum van 2% personen met een handicap niet bereikt, voorrang moet geven aan aanvragers die op de speciale Selor-lijst van laureaten met een handicap staan voor elke aanwerving (stagiair met het oog op benoeming) en voor elke indienstneming (met een arbeidsovereenkomst).
Afin que tous les services publics fédéraux (SPF) atteignent le quota fixé, il est prévu une disposition dans l'arrêté royal du 6 octobre 2005 portant diverses mesures en matière de sélection comparative de recrutement et en matière de stage selon laquelle tout service qui procède à un recrutement et qui n'atteint pas le taux de 2 % d'emploi de personnes ayant un handicap, devra donner priorité à des personnes se trouvant sur la liste spéciale du Selor de personnes handicapées lauréates pour tout recrutement (stagiaire en vue de la nomination) et tout engagement (sous contrat de travail).

— een persoon met een handicap die geslaagd is voor een selectie kan, indien hij dat wenst, opgenomen worden in een aparte lijst met laureaten.
— une personne handicapée qui réussit une sélection peut, si elle le souhaite, figurer sur une liste séparée de lauréats.