Vertaling van "lijst van vervuilde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mogelijk vervuild gebied | potentieel vervuild gebied
zone de pollution potentielle

vervuild contact | vervuild kontakt
contact encrassé

Rode Lijst | Rode Lijst van bedreigde soorten | Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Rode Lijst van de IUCN
liste rouge de l'UICN | liste rouge des espèces menacées de l'UICN

verontreinigde materialen opslaan | vervuilde materialen opslaan
stocker des matériaux contaminés

blootstelling aan vervuild badwater
exposition à de l'eau de baignade polluée

blootstelling aan vervuilde bodem
exposition à un sol pollué

blootstelling aan vervuilde lucht
exposition à de l'air pollué

nominatieve lijst
liste nominative

lijst van aandeelhouders bijhouden | register van aandeelhouders bijhouden
tenir un registre d'actionnaires

lijst van technische specificaties opstellen
rédiger une liste de spécifications techniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 28 april 2016 waarbij hij instemt met de overdracht van de site SAR/LG222 "Ancienne gare aux marchandises et terrain Electrabel" te Luik (Bressoux) alsook met het bedrag betreffende deze overdracht naar de lijst van de maatregel IV. 2.A - Sanering van de vervuilde sites van Marshall-Plan 2.groen
Vu la décision du Gouvernement wallon du 28 avril 2016 par laquelle il marque son accord sur le transfert du site SAR/LG222 dit « Ancienne gare aux marchandises et terrain Electrabel » à Liège (Bressoux) ainsi que sur le montant relatif à ce transfert vers la liste de la mesure IV. 2.A - Assainir les sites pollués du plan Marshall 2.vert;

Als de in de lijst voorkomende afvalstoffen zo sterk vervuild zijn of zoveel ander materiaal of andere stoffen, zoals metalen, asbest, kunststoffen of chemische stoffen, bevatten dat het risico van de afvalstoffen dermate wordt verhoogd dat ze op stortplaatsen van andere klassen dienen te worden gestort, is aanvaarding ervan in een centrum voor technische ingraving voor inerte afvalstoffen niet toegestaan.
Si un déchet appartenant à une catégorie figurant sur la liste est contaminé ou contient d'autres matières ou substances telles que des métaux, de l'amiante, des matières plastiques, des substances chimiques, etc., dans une proportion qui augmente le risque lié à ce déchet au point de justifier son élimination dans une autre catégorie de décharge, il ne peut être admis dans un CET pour déchets inertes.

De oplossingen die worden voorgesteld in het verslag van mevrouw Gutiérrez-Cortines, waaronder het opstellen van een lijst van vervuilde gebieden in elke lidstaat en een strategie voor het verbeteren van deze gebieden, zijn ongetwijfeld een stap in de goede richting, en ik hoop dat er nog meer van dit soort stappen zullen volgen.
Les solutions avancées dans le rapport de M Gutiérrez-Cortines, parmi lesquelles la rédaction d’une liste des zones contaminées dans chaque État membre et une stratégie d’amélioration de ces zones, constituent indubitablement un pas dans la bonne direction, et j’espère que d’autres suivront.

Ik zou willen toevoegen dat de richtlijn de lidstaten een aanzienlijke keuzevrijheid laat met twee precieze doelen die gehaald moeten worden binnen ruimhartige termijnen: binnen respectievelijk vijf en zeven jaar vanaf de omzetting van de tekst moeten ze een lijst van vervuilde locaties opstellen en een landelijke saneringsstrategie vaststellen.
Au demeurant, la directive laisse une grande liberté de choix aux États membres avec deux objectifs précis à atteindre dans un délai éloigné: respectivement 5 et 7 ans après la transposition du texte, les États membres devront dresser l'inventaire des sites contaminés et adopter une stratégie nationale d'assainissement.

Als de in de lijst voorkomende afvalstoffen zo sterk vervuild zijn of zoveel ander materiaal of andere stoffen, zoals metalen, asbest, kunststoffen of chemische stoffen, bevatten dat het risico van de afvalstoffen dermate wordt verhoogd dat ze op stortplaatsen van andere klassen dienen te worden gestort, is aanvaarding ervan op een stortplaats voor inerte afvalstoffen niet toegestaan.
Si un déchet appartenant à une catégorie figurant sur la liste est contaminé ou contient d'autres matières ou substances telles que des métaux, de l'amiante, des matières plastiques, des substances chimiques, etc., dans une proportion qui augmente le risque lié à ce déchet au point de justifier son élimination dans une autre catégorie de décharge, il ne peut être admis dans une décharge pour déchets inertes.

3. a) Bestaat er een zwarte lijst van NMBS-terreinen die vervuild zijn met NMBS-afval en -materiaal en die dringend moeten opgekuist worden? b) Kan u die lijst meedelen? c) Kan u ook het tijdsbestek geven tegen wanneer deze sites zullen worden opgekuist?
3. a) A-t-on dressé une liste noire de terrains de la SNCB devant être nettoyés d'urgence en raison de leur pollution par des détritus et matériaux divers appartenant à la SNCB ? b) Pouvez-vous nous communiquer cette liste ? c) Pouvez-vous également indiquer dans quel délai ces sites seront nettoyés ?

België behoort tot de meest vervuilde landen ter wereld en het is dan ook niet verwonderlijk dat we bovenaan prijken in de lijst van landen waar kanker verantwoordelijk is voor een hoog aantal overlijdens.
La Belgique fait partie des pays les plus pollués du monde. Il n'est dès lors pas étonnant que nous figurions en haut de la liste des pays où le cancer est responsable d'un grand nombre de décès.

Wat is de lijst van de ondernemingen die krachtens artikel 148 van het ARAB zijn erkend om de door asbest vervuilde plaatsen te saneren en de desbetreffende afval te verwerken?
Quelles sont les entreprises agréées en vertu de l'article 148 du RGPT pour la décontamination des sites pollués par l'amiante et pour le traitement des déchets issus de cette opération?

Wat is de lijst van de ondernemingen die krachtens artikel 148 van het ARAB zijn erkend om de door asbest vervuilde plaatsen te saneren en het desbetreffende afval te verwerken?
Quelles sont les entreprises agréées en vertu de l'article 148 du RGPT pour la décontamination des sites pollués par l'amiante et pour le traitement des déchets issus de cette opération?