Tot op heden zijn door dergelijke maatregelen vooral de winsten van de aandeelhouders veiliggesteld. Wat we zien, is opnieuw een lijst met de geijkte voorstellen: fiscale voordelen voor het creëren van arbeidsplaatsen, belastingverlagingen, enzovoort.
Et revoilà le défilé des sempiternelles propositions: exonérer fiscalement la création d’emplois, réduire la fiscalité, etc.