Vertaling van "lijst „rechtspersonen groepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lijst van de diergeneeskundige rechtspersonen
tableau des personnes morales vétérinaires

lijst van publiekrechtelijke rechtspersonen en overeenkomstige eenheden
liste des personnes morales de droit public et des entités équivalentes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 18.10.2004”. op de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:
Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 18.10.2004», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par le texte suivant:

De volgende vermeldingen wordt toegevoegd aan de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten”:
Les mentions suivantes sont ajoutées sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités»:

De volgende vermelding wordt toegevoegd aan de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten”:
La mention suivante est ajoutée sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités»:

De volgende vermeldingen worden geschrapt van de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten”:
Les mentions suivantes sont supprimées dans la rubrique «Personnes morales, groupes et entités»:

De volgende vermeldingen worden gewijzigd in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten”:
Les mentions suivantes sont modifiées sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités»:

De volgende vermeldingen worden geschrapt van de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten”:
Les mentions suivantes, qui figurent dans la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», sont supprimées:

Datum van aanwijzing : 13.3.2002». in de lijst « Rechtspersonen, groepen en entiteiten » wordt vervangen door :
Date de la désignation : 13.3.2002». , sous la rubrique « Personnes morales, groupes et entités », est remplacée par les données suivantes :

Overige informatie : a) Employer Identification Number : 36-3823186 (Verenigde Staten van Amerika), b) naam van de stichting in Nederland : Stichting Benevolence International Nederland (BIN)». op de lijst Rechtspersonen, groepen en entiteiten » wordt vervangen door :
Renseignements complémentaires : a) numéro d'identification d'entreprise : 36-3823186 (Etats-Unis d'Amérique), b) nom de la Fondation aux Pays-Bas : Stichting Benevolence International Nederland (BIN)». , sous la rubrique « Personnes morales, groupes et entités », est remplacée par la mention suivante :