Vertaling van "lijsten waarop landelijke " (Nederlands → Frans) :

In afwijking van § 1 geschiedt de aanwijzing van de verkozenen op de lijsten waarop landelijke kandidaten voorkomen, als volgt :
Par dérogation au § 1 , la désignation des élus sur les listes présentant des candidats nationaux s'opère comme suit :

Voor de lijsten waarop wel landelijke kandidaten worden voorgedragen, worden eerst de « landelijke zetels » toegekend.
Pour les listes sur lesquelles des candidats nationaux sont présentés, les « sièges nationaux » sont attribués en premier lieu.

Voor de lijsten waarop geen landelijke kandidaten worden voorgedragen, blijft het huidig systeem van aanduiding van de verkozenen van kracht.
Pour les listes sur lesquelles aucun candidat national n'est présenté, le système actuel de désignation des élus reste en vigueur.