Traduction de «liliane del cul als kandidate heeft voorgedragen » (Néerlandais → Français) :

A. overwegende dat zijn Commissie begrotingscontrole de kwalificaties van de voorgedragen kandidate heeft onderzocht, met name gelet op de in artikel 286, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vermelde voorwaarden;
A. considérant que sa commission du contrôle budgétaire a évalué les qualifications de la candidate proposée, en particulier au regard des conditions énoncées à l'article 286, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne;

E. overwegende dat de Commissie economische en monetaire zaken van het Parlement vervolgens de kwalificaties van de voorgedragen kandidate heeft onderzocht, met name tegen de achtergrond van de eisen in artikel 26, leden 2 en 3, van Verordening (EU) nr. 1024/2013; overwegende dat de commissie in het kader van de uitvoering van deze beoordeling een curriculum vitae van de voorgedragen kandidate heeft ontvangen, alsook haar antwoorden op een schriftelijke vragenlijst;
E. considérant que la commission des affaires économiques et monétaires du Parlement a ensuite évalué les qualifications de la candidate proposée, en particulier au regard des conditions énoncées à l'article 26, paragraphes 2 et 3, du règlement (UE) n° 1024/2013; que, dans le cadre de cette évaluation, la commission a reçu le curriculum vitæ de la candidate proposée et ses réponses écrites à un questionnaire;

D. overwegende dat de Commissie economische en monetaire zaken van het Parlement vervolgens de kwalificaties van de voorgedragen kandidate heeft onderzocht, met name tegen de achtergrond van de eisen in artikel 26, leden 2 en 3, van Verordening (EU) nr. 1024/2013; overwegende dat de commissie in het kader van de uitvoering van deze beoordeling een curriculum vitae van de voorgedragen kandidate heeft ontvangen, alsook haar antwoorden op een schriftelijke vragenlijst;
D. considérant que la commission des affaires économiques et monétaires du Parlement européen a ensuite évalué les qualifications de la candidate proposée, en particulier au regard des conditions énoncées à l'article 26, paragraphes 2 et 3, du règlement (UE) n° 1024/2013; considérant que, dans le cadre de cette évaluation, la commission a reçu de la candidate proposée un curriculum vitæ ainsi que ses réponses à un questionnaire écrit;

Overwegende dat de " Fédération des centres de planning familial des femmes prévoyantes socialistes" Mevr. Liliane Del Cul als kandidate heeft voorgedragen;
Considérant qu'à cette fin, la Fédération des centres de planning familial des Femmes prévoyantes sociales a présenté la candidature de Mme Liliane Del Cul;

Overwegende dat de « Fédération des centres de planning familial des femmes prévoyantes socialistes » Mevr. Liliane Del Cul als kandidate heeft voorgedragen;
Considérant qu'à cette fin, la Fédération des centres de planning familial des femmes prévoyantes socialistes a présenté la candidature de Mme Liliane Del Cul;

Overwegende dat de " Fédération de planning et de consultations" Mevr. Anne Bourtembourg als kandidate heeft voorgedragen;
Considérant qu'à cette fin, la Fédération de Planning et de Consultations a présenté la candidature de Mme Anne Bourtembourg;

Overwegende dat de " FCPS-FPS" Mevr. Cécile Artus als kandidate heeft voorgedragen;
Considérant à cette fin que la candidature de Mme Cécile Artus a été présentée par la FCPS-FPS,

Overwegende dat de « Fédération de planning et de consultations » Mevr. Anne Bourtembourg als kandidate heeft voorgedragen;
Considérant qu'à cette fin, la Fédération de planning et de consultations a présenté la candidature de Mme Anne Bourtembourg;