Traduction de «limburg een spartacusplan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Limburg
Limbourg

Limburgs
limbourgeois

Limburger | Limburgse
Limbourg

Limburgs Universitair Centrum | LUC [Abbr.]
Centre universitaire limbourgeois

provincie Limburg
province du Limbourg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vervoersmaatschappij De Lijn heeft in Limburg een Spartacusplan voorgesteld.
La société de transport De Lijn a proposé un plan Spartacus dans le Limbourg.

Ik heb volgende vragen voor de minister : 1) Kan de minister bevestigen dat er nog steeds 33,2 miljoen euro wordt gereserveerd in het investeringsplan van de NMBS-Groep voor het afschaffen van de overwegen in Limburg, kaderend in het strategisch plan van Infrabel en binnen het Spartacusplan ?
Mes questions sont les suivantes: 1) La ministre peut-elle confirmer que le Groupe SNCB a bel et bien réservé, dans son plan d’investissement, une enveloppe de 33,2 millions d’euros pour la suppression des passages à niveau dans le Limbourg prévue dans le plan Spartacus et le plan stratégique d’Infrabel ?

2. De gefaseerde invoering van het Spartacusplan in Limburg heeft een planningshorizon tot 2014.
2. L'établissement en plusieurs phases du Plan Spartacus dans le Limbourg est planifié pour l'an 2014.

Structureel overleg in het kader van de invoering van het Spartacusplan te Limburg valt onder deze noemer.
La concertation structurelle qui a lieu dans le cadre de l'introduction du Plan Spartacus dans le Limbourg en est un exemple.

Voor bepaalde regio's waar men vragende partij is, bijvoorbeeld Limburg met betrekking tot het Spartacusplan, dus met de lightrail, niet de lighttrain, heb ik mijn collega Crevits aangeschreven om na te gaan of het mogelijk is in een bepaalde zone een gemeenschappelijke haalbaarheidsstudie uit te voeren om na te gaan wat de meest zinvolle inzet is.
Pour certaines régions demandeuses, par exemple le Limbourg avec le plan Spartacus, donc le light rail et non le light train, j'ai demandé à ma collègue Crevits d'examiner la possibilité de réaliser, dans une zone déterminée, une étude de faisabilité commune afin de vérifier quel est le matériel le plus judicieux.