Traduction de «limburg een zwaardere pathologie » (Néerlandais → Français) :

Op haar beurt zal deze ongelijkheid op een later ogenblik hogere kosten voor de gemeenschap induceren, door het ontstaan van een zwaardere pathologie ten gevolge van het ontbreken van zorg.
À son tour, cette inégalité entraînera par la suite des coûts plus élevés pour la communauté, en raison de l'apparition d'une pathologie plus lourde induite par un manque de soins.

Gisteren merkte Jo Vandeurzen in de Kamer op dat als de Nederlanders in Limburg een zwaardere pathologie zouden hebben, maar in dezelfde APR-DRG's, we hen dan in feite te weinig factureren.
Hier, à la Chambre, Jo Vandeurzen a fait remarquer que, si les Néerlandais du Limbourg ont une pathologie plus lourde, mais dans les mêmes APR-DRG, nous leur facturons en fait trop peu.

Personen met een zwaardere pathologie doen vaak beroep op een andere kinesist voor meer intensieve kinesitherapie.
Toutefois, il arrive fréquemment que certaines personnes atteintes d'une pathologie plus lourde fassent appel à un autre kinésithérapeute pratiquant des traitements plus intensifs.