Artikel 7 van het Consulair Wetboek, dat de bevoegdheden van de consulaire beroepsposten inzake de burgerlijke stand, limitatief vastlegt, bevat immers geen verwijzing naar de verklaring van naamsverandering bedoeld in artikel 12.
L'article 7 du Code consulaire, qui définit de manière limitative les compétences des postes consulaires de carrière en matière d'état civil, ne contient en effet pas de référence à la déclaration de changement de nom visée à l'article 12.