Traduction de «limitatieve lijst geschrapt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-limitatieve lijst
liste non exhaustive | liste non limitative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° de rangnummers " 453073-453084" , " 453095-453106" , " 453110-453121" , " 453132-453143" , " 464074-464085" , " 464096-464100" , " 464111-464122" en " 464133-464144" worden van de limitatieve lijst geschrapt;
1° les numéros d'ordre " 453073-453084" , " 453095-453106" , " 453110-453121" , " 453132-453143" , " 464074-464085" , " 464096-464100" , " 464111-464122" et " 464133-464144" sont supprimés de la liste limitative;

1° de rangnummers 453073-453084" , " 453095-453106" , " 453110-453121" , " 453132-453143" , " 464074-464085" , " 464096-464100" , " 464111-464122" en " 464133-464144" worden van de limitatieve lijst geschrapt;
1° les numéros d'ordre " 453073-453084" , " 453095-453106" , " 453110-453121" , " 453132-453143" , " 464074-464085" , " 464096-464100" , " 464111-464122" et " 464133-464144" sont supprimés de la liste limitative;

1° in § 1, in het tweede lid van de toepassingsregels die volgen op de verstrekking 597800, worden de rangnummers " 453132" en " 464133" van de limitatieve lijst geschrapt en worden de rangnummers " 453574" , " 453596" , " 464170" en " 464192" na de rangnummer " 241312" ingevoegd;
1° au § 1, au deuxième alinéa des règles d'application qui suivent la prestation 597800, les numéros d'ordre " 453132" et " 464133" sont supprimés de la liste limitative et les numéros d'ordre " 453574" , " 453596" , " 464170" et " 464192" sont insérés après le numéro d'ordre " 241312" ;

Art. 6. In het artikel 25, § 1, van dezelfde bijlage, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 28 april 2011, in het tweede lid van de toepassingsregels die volgen op de verstrekking 597800, wordt de rangnummer " 229176" van de limitatieve lijst geschrapt.
Art. 6. A l'article 25, § 1, de la même annexe, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 28 avril 2011, au deuxième alinéa des règles d'application qui suivent la prestation 597800, le numéro d'ordre " 229176" est supprimé de la liste limitative.

a) de rangnummers " 453073" , " 453095" , " 453110" , " 453132" , " 464074" , " 464096" , " 464111" en " 464133" worden van de limitatieve lijst geschrapt;
a) les numéros d'ordre " 453073" , " 453095" , " 453110" , " 453132" , " 464074" , " 464096" , " 464111" et " 464133" sont supprimés de la liste limitative;