Vertaling van "lindestraat " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 17/10/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming DIRK BENOIT ELEKTRONIKA N.V., gevestigd te 8790 WAREGEM, Lindestraat 59, vernieuwd.
Par arrêté du 17/10/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise DIRK BENOIT ELEKTRONIKA S.A. établie Lindestraat 59 à 8790 WAREGEM, a été renouvelée.

Bij beslissing van 24/08/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming VANTILT JAN gelegen, Lindestraat 13, te 3570 ALKEN geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 24/08/2015, la société VANTILT JAN sise Lindestraat 13, à 3570 ALKEN a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Maar deze zaken kunnen maar gerealiseerd worden als eerst de parking NMBS (kant Lindestraat) uitgebreid wordt.
Ces travaux ne pourront toutefois être réalisés que lorsque le parking de la SNCB de la Lindestraat aura été agrandi.

Door zowel het stadsbestuur als De Lijn zijn er concrete engagementen met een vooraf duidelijk afgesproken timing om een aantal zaken te realiseren inzake mobiliteit en infrastructuur (aanleg nieuwe ringweg voor afwikkeling verkeer van en naar station - uitgebreide parking (kant Lindestraat), nieuw busstation op de huidige parking vooraan het station (kant Stationsstraat)).
L'administration de la ville comme De Lijn ont pris des engagements concrets et ont convenu d'un calendrier précis pour la réalisation de certains projets en matière de mobilité et d'infrastructure (aménagement d'une nouvelle ceinture destinée à canaliser la circulation à destination et en provenance de la gare, extension du parking à la Lindestraat, nouvelle station de bus sur l'actuel parking de la Stationstraat devant la gare).

Cruciaal daarbij is een uitbreiding van de NMBS-parking kant Lindestraat.
À cet égard, l'extension du parking de la SNCB le long de la Lindestraat est essentielle.

2. Is daar de uitbreiding van de NMBS-parking (kant Lindestraat) in opgenomen?
2. L'extension du parking de la SNCB de la Lindestraat y figure-t-elle?

- Bij besluit van 8 september 2014 is niet goedgekeurd de beslissing van 19 juni 2014 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Evere de wijze van gunning en het bestek betreffende de werken voor de renovatie of het bouwen van 5 woningen volgens de passief - en lage energievorm, Lindestraat 179 tot 187, met een onkostenraming ten bedrage van 1.595.000 EUR BTWI goedkeurt.
- Par arrêté du 8 septembre 2014 n'est pas approuvée la délibération du 19 juin 2014 par laquelle le conseil communal de la Commune d'Evere approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux travaux de la rénovation ou de construction de 5 logements en basse énergie et passif, rue du Tilleul 179 à 187, pour un montant estimé à 1.595.000 EUR TVAC.

Bij beslissing van 17 oktober 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer IANSSENS, Philippe, gedomicilieerd Lindestraat 37, te 1140 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 17 octobre 2012, M. IANSSENS, Philippe, domicilié rue du Tilleul 37, à 1140 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk gegeven op 7 juni 2007, is ten verzoeke van Mevr. Vancraeyenest, Rita, wonende te 8790 Waregem, Lindestraat 19, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van de heer Deloddere, Patrick Maurice, geboren te Waregem, op 12 september 1955, laatst woonachtig te 8790 Waregem, Lindestraat 19.
Un jugement du tribunal de première instance de Courtrai rendu le 7 juin 2007, à la requête de Mme Vancraeyenest, Rita, domiciliée à 8790 Waregem, Lindestraat 19, a déclaré l'absence de M. Deloddere, Patrick Maurice, né à Waregem, le 12 septembre 1955, ayant demeuré en dernier lieu à 8790 Waregem, Lindestraat 19.

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk gegeven op 23 maart 2006, is ten verzoeke van Mevr. Vancraeyenest, Rita, wonende te 8790 Waregem, Lindestraat 19, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Deloddere, Patrick, geboren te Waregem, op 12 september 1955, laatst woonachtig te 8790 Waregem, Lindestraat 19.
Un jugement du tribunal de première instance de Courtrai rendu le 23 mars 2006, à la requête de Mme Vancraeyenest, Rita, domiciliée à 8790 Waregem, Lindestraat 19, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. Deloddere, Patrick, né à Waregem le 12 septembre 1955, ayant demeuré en dernier lieu à 8790 Waregem, Lindestraat 19.