Overwegende het BNIP Vopak Chemical Terminals Belgium - Vopak Terminal Linkeroever (VTL), voorgelegd door de Gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen,
Considérant le PPUI Vopak Chemical Terminals Belgium - Vopak Terminal Linkeroever (VTL), soumis par le Gouverneur de la province de Flandre orientale,