Traduction de «lionel vandenberghe verklaart » (Néerlandais → Français) :

De heer Lionel Vandenberghe verklaart over de zaak van de militaire bijstand gekant te zijn tegen de standpunten van beide sprekers.
M. Lionel Vandenberghe déclare que, sur les questions d'assistance militaire, il s'oppose aux points de vue des deux orateurs.

De heer Lionel Vandenberghe verklaart het volgende.
M. Lionel Vandenberghe déclare ce qui suit.

De heer Lionel Vandenberghe verklaart dat ook hij er principieel mee akkoord gaat om een bepaling betreffende de bescherming van aanvullende rechten van het kind in de Grondwet in te schrijven.
M. Lionel Vandenberghe marque lui aussi son accord de principe sur l'inscription, dans la Constitution, d'une disposition concernant la protection de droits supplémentaires de l'enfant.

De heer Lionel Vandenberghe verklaart dat hij het tussentijds verslag met grote belangstelling heeft gelezen.
M. Lionel Vandenberghe déclare avoir lu avec beaucoup d'intérêt le rapport intermédiaire.

Ten aanzien van de heer Lionel Vandenberghe verklaart de heer Van Doorslaer dat de algemene context van de aanhoudingen van mei 1940 zal worden onderzocht.
En réponse à M. Lionel Vandenberghe, M. Van Doorslaer indique que le contexte général des arrestations de mai 1940 sera analysé.