2° de risico's inherent aan de onderliggende zeer liquide activa worden passend weergegeven door andere liquide activa voorzover deze laatste activa op elk ogenblik kan gebruikt worden voor de verwerving van de te leveren onderliggende activa en voorzover het bijkomend risico inherent aan dit type van verrichting passend wordt gemeten en beheerst;
2° les risques inhérents à des actifs sous-jacents très liquides sont représentés adéquatement par d'autres actifs liquides pour autant que ces derniers actifs puissent être à tout moment affectés à l'acquisition des actifs sous-jacents à livrer et pour autant que le risque supplémentaire inhérent à ce type d'opération soit adéquatement mesuré et maîtrisé;
