Vertaling van "lis pendens-bepaling van artikel " (Nederlands → Frans) :

Bovendien geldt de lis pendens-bepaling van artikel 29 van de voorgestelde verordening "onverminderd artikel 32, lid 2".
En outre, la disposition sur la litispendance à l'article 29 de la proposition de règlement précise qu'elle s'applique sans préjudice de l'article 32, paragraphe 2.

Artikel 1. Artikel LI. TII. 10 van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode wordt vervangen door volgende bepaling :
Article 1. L'article LI. TII. 10 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de la Fonction publique wallonne est remplacé par la disposition suivante :

Art. 3. Artikel LI. TII. 12 van hetzelfde besluit wordt vervangen door volgende bepaling :
Art. 3. L'article LI. TII. 12 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante :

Art. 6. Artikel LI. TIII. CV. 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen door volgende bepaling :
Art. 6. L'article LI. TIII. CV. 3 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante :

Art. 16. Artikel LI. TIII. CVIII. 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen door volgende bepaling :
Art. 16. L'article LI. TIII. CVIII. 2 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante :

Art. 14. Artikel LI. TIII. CV. 17 van hetzelfde besluit wordt vervangen door volgende bepaling :
Art. 14. L'article LI. TIII. CV. 17 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante :