Vertaling van "lisboa " (Nederlands → Frans) :

Bij de beslissing van 14/04/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd MIDAPARCEL PORTUGAL (ondernemingsnummer 513358552) gelegen Praca da alegria 6 bus 15 te 1250 004 LISBOA, PORTUGAL geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 14/04/2015, MIDAPARCEL PORTUGAL (numéro d'entreprise 513358552) sise Praca da alegria 6 bte 15 à 1250 004 LISBOA, PORTUGAL a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 13/07/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd TRANSDEWULF LDA (ondernemingsnummer PT510704131) gelegen Braamcamp 9 bus 3 te 1250 048 LISBOA, PORTUGAL geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 13/07/2015, TRANSDEWULF LDA (numéro d'entreprise PT510704131) sise Braamcamp 9 bte 3 à 1250 048 LISBOA, PORTUGAL a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 18/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd LEOPARDO D OURO LOGISTICA gelegen RUE DE SANTO AMARO 17A SALA 2 te 1249-028 LISBOA, PORTUGAL geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 18/02/2015, LEOPARDO D OURO LOGISTICA sise RUE DE SANTO AMARO 17A SALA 2 à 1249-028 LISBOA, PORTUGAL a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Volgens de Portugese wetgeving heeft de « Santa Casa da Misericordia de Lisboa » het recht de loterij en toto te organiseren en uit te baten op het nationale grondgebied.
Selon la législation portugaise, la « Santa Casa da Misericordia de Lisboa » a le droit d'organiser et d'exploiter la loterie et le toto sur tout le territoire national.

Er werd onlangs een belangrijk arrest geveld, meer bepaald op 8 september 2009, in de zaak van de Liga Portuguesa de Futebol Profissional en Bwin tegen Santa Casa da Misericordia de Lisboa en de Portugese regering.
Un arrêt important a été rendu récemment, plus précisément le 8 septembre 2009, dans l'affaire qui a opposé la Liga Portuguesa de Futebol Profissional et Bwin à la Santa Casa da Misericordia de Lisboa et au gouvernement portugais.

De bestemmingen die de toestellen Dassault Falcon 900 van Defensie in 2009 hebben aangedaan, waren: Beirut, Berlin, Dakar, Dublin, Halifax, Krzesiny, Kyiv, Madrid, Mombasa, Nice, Northolt, Seychelles, Zurich, Addis Abeba, Cape Town, Pafos, Sharm el Sheikh, Camp Springs, Essb, Bujumbura, Dushanbe, Praha, Ronneby, Stuttgart, Luxembourg, Valley, Warzawa, Culdrose, Pristina, Lisboa, Amman, Mulhouse.
Les destinations que les appareils Dassault Falcon 900 de la Défense ont rejoint en 2009 sont: Beirut, Berlin, Dakar, Dublin, Halifax, Krzesiny, Kyiv, Madrid, Mombasa, Nice, Northolt, Seychelles, Zurich, Addis Abeba, Cape Town, Pafos, Sharm el Sheikh, Camp Springs, Essb, Bujumbura, Dushanbe, Praha, Ronneby, Stuttgart, Luxembourg, Valley, Warzawa, Culdrose, Pristina, Lisboa, Amman, Mulhouse.

De regionale coördinatiecommissies zijn de beheersinstanties voor de programma's op regionaal vlak, voor Amadora en Lisboa vanuit de Lisboa e Vale do Tejo-regio en voor Porto-Gondomar vanuit de Norte-regio.
L'autorité de gestion de ces programmes se situe à l'échelon régional, et plus spécifiquement à l'échelon de commissions régionales de coordination: celle de la région Lisboa e Vale do Tejo pour Amadora et Lisbonne, et celle de la région Nord pour Porto-Gondomar.

Norte, Centro, Alentejo, Algarve, Açores, Madeira; overgangssteun: Lisboa e Vale do Tejo
Norte, Centro, Alentejo, Algarve, Açores, Madeira; soutien transitoire: Lisboa e Vale do Tejo