Traduction de «lissabon bevat veel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het austeniet bevat veel glijlijnen
les lignes de glissement abondent dans l'austénite

uitloging van afval dat veel alfastralers bevat
lixiviation des déchets riches en alpha

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Verdrag dat we nu, hangende de ratificatie, hebben goedgekeurd en dat we kennen als het Verdrag van Lissabon, bevat veel elementen van het eerdere Grondwettelijk Verdrag.
Sous réserve de ratification, le traité que nous avons adopté, désormais désigné sous le nom de traité de Lisbonne, reprend nombre d'aspects du précédent traité constitutionnel.

De tekst bevat veel onkritische verwijzingen naar de beperking, afschaffing en liberalisatie van non-tarifaire handelsbelemmeringen, naar zorgen over de mogelijke concurrentieverstoring door staatssteun, naar het belang van een sterkere liberalisering van de dienstensector en investeringen en concurrerende aanbestedingen. Ook spreekt de tekst min of meer expliciete steun uit voor het Verdrag van Lissabon.
Le texte est truffé de références non critiques à la réduction, l’élimination et la libéralisation des obstacles non tarifaires, aux préoccupations quant aux distorsions éventuelles de concurrence causées par les aides publiques, à l’importance d’augmenter la libéralisation des services ainsi que les investissements et les mises en concurrence, et il exprime son soutien plus ou moins explicite au traité de Lisbonne.

− (PL) De resolutie over de Lissabon-strategie bevat veel belangrijke bepalingen voor zakenmensen en consumenten.
− (PL) La résolution sur la stratégie de Lisbonne contient plusieurs dispositions importantes pour les hommes d'affaires et les consommateurs.

Wijkman (PPE-DE ), schriftelijk. – (SV) De resolutie over de strategie van Lissabon bevat veel goede dingen.
Wijkman (PPE-DE ), par écrit. - (SV) La résolution relative à la stratégie de Lisbonne comporte de nombreux éléments dignes d’éloges.

Wijkman (PPE-DE), schriftelijk. – (SV) De resolutie over de strategie van Lissabon bevat veel goede dingen.
Wijkman (PPE-DE), par écrit. - (SV) La résolution relative à la stratégie de Lisbonne comporte de nombreux éléments dignes d’éloges.