Traduction de «liter-kolf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kolf
crosse

breedhalzige kolf
ballon à col large

erlenmeyer | fles | kolf
fiole

kolf met ingeslepen stop
flacon à bouchon de verre rodé | flacon a bouchon d'émeri | flacon bouche à l'émeri | flacon col rode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als V lager is dan 25 ml, brengt men deze direct in de 5-liter kolf met een hoeveelheid van V × 0,173 g citroenzuur in poedervorm.
Si V est inférieur à 25 ml, on les ajoutera directement dans le ballon de 5 l avec un poids de V × 0,173 g d'acide citrique pulvérisé.

- Opstelling voor de afscheiding van ethanol (figuur 1), bestaande uit:- elektrische verwarmingsmantel met spanningsregelaar,- 1-liter kolf met slijpstukken,- Cadiot-kolom met roterende spiraal (met teflon pakking),- Erlenmeyer-kolven met slijpstuk van 125 ml,- flesjes met plastic stop van 125 en 60 ml.- Voor de bepaling van water volgens Karl Fischer: Karl Fischer-reagentia (bij voorbeeld Merck 9241 en 9243).3.1.2.
- Dispositif pour extraction de l'éthanol (figure 1) comportant:- chauffe-ballon électrique avec régulateur de tension,- ballon à rodage de 1 litre,- colonne Cadiot à bande tournante (mobile en téflon),- fioles coniques à rodage de 125 ml,- flacons à bouchon plastique de 125 et 60 ml.- Réactifs pour le dosage de l'eau selon la technique de Karl Fischer (par exemple Merck 9241 et 9243).3.1.2.

40 min of meer 1 g van het produkt - 2.1.1.1 ( i ) - in de 1 liter-kolf brengen of de kolf met het volgens 2.1.1.1 ( ii ) bereide droge extract gebruiken .
Placer 40 ± 1 g produit - 2.1.1.1 (i) - dans le ballon de 1 litre, ou prendre le ballon contenant l'extrait sec préparé en 2.1.1.1 (ii).

In een kolf van 1 liter verzeept men 50 gram zuiver kokosvet , gezuiverd , doch niet gestold ( smeltpunt 24 _ 26 * C ) met 50 gram glycerine , 15 gram KOH en 20 ml water .
DANS UN BALLON DE 1 LITRE , SAPONIFIER 50 G DE GRAISSE DE COCO PURE , RAFFINEE MAIS NON DURCIE ( P.F . 24 _ 26 C ) AVEC 50 G DE GLYCERINE , 15 G KOH ET 20 ML D'EAU .